Александр Розенбаум — Хочу домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу домой" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Небо на елью раззвездилось, только жаль, скоро канет во мглу
Мне надоели те, кто хочет нас опять посадить на иглу
Лжи и безделья снова обман затуманил наш мозг, как дурман
Картины от Босха, костюмы от Боско
Ближний Дальний Восток, наш пустой, наш китайский карман.
Красною кровью льётся чёрная нефть за зелёным Бульварным кольцом
И очень нескромен внешний вид за народное дело борцов
Когда-то мы вместе проходили в нашей школе этот стрёмный урок
Читать между строк научила нас страна и жать иногда на курок.
Домой, хочу домой туда, где город мой
Был Пушкину родной, где рад был Летний сад
Прозрачным небесам… Домой…
Я разучился верить тем, кто всегда говорит о любви
Я разучился смеяться так, как мой отец
Я разучился приходить туда, где еда и чумные меха
Громыхающих звёзд не нуждаются в наших с тобою стихах.
Время не лечит, просто жизнь становится вдруг совершенно иной
Где эти плечи на которые можно в беде опереться порой
Фальшивые речи, фальшивомонетчик отбывает на нарах пожизненный срок
Пропитая печень — это всё, чем рискует ступивший на властный порог.
Songtekstvertaling
De hemel heeft een ster, maar het is jammer, binnenkort zal het zinken in de duisternis
Ik ben moe van mensen die ons weer op de naald willen zetten.
Leugens en nietsdoen weer bedrog vertroebelde onze hersenen als dope
Schilderijen van Bosch, kostuums van Bosco
Het nabije Verre Oosten, onze lege, onze Chinese zak.
Rood bloed stroomt zwarte olie achter de Groene Boulevard ring
En zeer onbeschaamd optreden voor de zaak van de mensen van vechters
We namen deze vreselijke les samen op school.
Het land leerde ons tussen de regels door te lezen en soms de trekker over te halen.
Thuis wil ik naar huis waar mijn stad is.
Was Pushkin ' s huis, waar ik blij was zomertuin
Heldere hemel ... thuis…
Ik ben vergeten hoe ik degenen moet geloven die altijd over liefde praten.
Ik ben vergeten hoe ik moet lachen zoals mijn vader.
Ik ben vergeten hoe ik moet gaan waar voedsel en Pest bont is.
Donderende sterren hebben onze gedichten niet nodig.
De tijd geneest niet, maar het leven wordt ineens heel anders.
Waar zijn die schouders waar je soms op kunt leunen in de problemen?
Valse toespraken, een vervalser zit levenslang uit op een bed.
Een gezonde lever is alles wat een persoon die stappen op de drempel van de macht risico ' s.