Александр Розенбаум — Я вижу свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я вижу свет" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Мой друг, не надо начинать разбор полётов, если небо в облаках.
Давай подумаем о том, как разгрести нам этот мусор на земле.
Давай не будем обижать с тобой тех умных, что остались нынче в дураках,
И дураков, которых нам, нормальным людям, невозможно одолеть.
Мой друг, не надо разводить ещё ни кем не наведённые мосты,
Давай-ка днище просмолим у старой лодки на песчаном берегу.
Нас ждут с тобою на большой воде материком не разделённые мечты.
Мы спустим вёсла и пойдём, посмотрим то, чего не видим на бегу.
Свет, я вижу свет:
На влажных стенах тёплый луч,
Солнца тёплый луч.
Свет, я вижу свет:
Надежды солнечной глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет —
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Слышишь, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо уходить от тех, кто только собирается придти.
Давай споём им о любви — о чём ещё сегодня петь?
Пусть наши женщины в коротких снах услышат Господом нашёптанный мотив,
Как можно дольше их любить пусть будет небом нам позволено уметь.
Свет, я вижу свет,
Как будто снял хирург повязку с глаз,
Не видевших его так долго.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо верить в то, во что не верят табуны гнедых коней,
Когда их гонят через боль туда, где сёдла ждут и злые удила.
Давай с тобой поговорим о том, куда повесить нам скворечник по весне —
Мы с этой мелочи начнём творить богоугодные дела.
Вариант припева:
Свет, я вижу свет.
На ржавых петлях заскрипела дверь —
Подвал открыли ранним утром.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам откроет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Songtekstvertaling
Mijn vriend, begin niet te debriefen als de lucht bewolkt is.
Laten we nadenken over hoe we dit afval op aarde kunnen opruimen.
Laten we niet degenen die slim zijn beledigen die nu in de kou staan.,
En dwazen die wij normale mensen niet kunnen verslaan.
Mijn vriend, bouw geen bruggen die nog niet gebouwd zijn.,
Laten we eens kijken op de bodem van de oude boot op het zandstrand.
We wachten met jullie op het grote water vasteland, niet gedeelde dromen.
We laten de riemen zakken en gaan kijken wat we niet kunnen zien op de vlucht.
Licht, Ik zie licht:
Op natte muren een warme straal,
De zon is een warme straal.
Het licht zie ik het licht:
Hope The sun gulp,
Dus we hebben een slokje nodig.
Licht, Ik zie licht —
Hij zal ons de weg naar de hemel wijzen.,
Ik ben al lang niet meer in de hemel geweest.
Hoor het licht, Ik zie het licht,
Het licht van de Vrijheid.
Mijn vriend, laat degenen niet alleen die komen.
Laten we ze zingen over liefde — Wat is er nog meer om over te zingen vandaag?
Laat onze vrouwen in korte dromen het gefluister van de Heer horen,
Laat ons zo lang mogelijk van hen houden.
Licht, Ik zie licht,
Het was alsof een chirurg de blinddoek had verwijderd.,
Ik heb hem al zo lang niet gezien.
Licht, Ik zie licht —
Hope The sun gulp,
Dus we hebben een slokje nodig.
Licht, Ik zie licht,
Hij zal ons de weg naar de hemel wijzen.,
Ik ben al lang niet meer in de hemel geweest.
Mam, het licht zie ik het licht,
Het licht van de Vrijheid.
Mijn vriend, geloof niet in wat de kuddes paarden niet geloven.,
Als ze door de pijn rijden naar waar het zadel en wachten op het slechte gedeelte.
Laten we praten over waar we ons vogelhuis in de lente moeten ophangen. —
We gaan dingen doen die God behagen met dit kleine ding.
Versie van het refrein:
Licht, Ik zie licht.
De deur Krak op zijn roestige scharnieren —
De kelder werd ' s ochtends vroeg geopend.
Licht, Ik zie licht —
Hope The sun gulp,
Dus we hebben een slokje nodig.
Licht, Ik zie licht,
Het zal de weg naar de hemel voor ons openen.,
Ik ben al lang niet meer in de hemel geweest.
Mam, het licht zie ik het licht,
Het licht van de Vrijheid.