Александр Розенбаум — Где-нибудь, как-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где-нибудь, как-нибудь" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Кругом голова.
Фонари горят.
Улица пуста.
Дождь по мостовой.
Мне бы оборвать
Лист календаря,
И в очереди встать
За другой судьбой.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Долгожданный встречая рассвет,
Закуси на мгновенье губу
От обиды за то, что попала не в цвет,
Оттого что гривастый табун,
Кроме снов, ничего не принес.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Не стыдись своих слез.
Своих слез.
Бар давно закрыт.
У его дверей
Тень мою трамвай
Задавил.
Ветер вены вскрыл
Небу в сентябре.
Чуть солоноват
Вкус любви.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
У раскрытого настежь окна
Посмотреть в облака не забудь.
Где-то там, в кучевых, вдруг порвется струна.
И упрямая челка на грудь
Упадет, прикоснувшись к душе.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Без меня хорошей.
Хорошей.
Спит ночлежный дом
С надписью «Отель».
Милиционер
Смотрит вслед.
В теплом доме том
Холодна постель.
От Наташ да Вер счастья нет.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Разговаривая ни о чем,
На два шага левее чуть-чуть
Отойди и чужое увидишь плечо.
Прошлой жизни вернуть ворожбу
Никогда никому не дано.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Всем нам быть суждено.
Суждено.
Прошлой жизни вернуть ворожбу
Никогда никому не дано.
Как-нибудь где-нибудь с кем-нибудь
Всем нам быть суждено.
Суждено.
Songtekstvertaling
Mijn hoofd tolt.
De lichten zijn aan.
De straat is leeg.
Regen op de stoep.
Ik had het moeten afsnijden.
Kalenderblad,
En ga in de rij staan.
Voor een ander lot.
Ergens met iemand.
Langverwachte ontmoeting met de dageraad,
Bijt even op je lip.
Van wrok omdat je in de verkeerde kleur bent,
Omdat de bemande kudde,
Ik bracht alleen maar dromen mee.
Ergens met iemand.
Schaam je niet voor je tranen.
Je tranen.
De bar is lang gesloten.
Bij zijn deur
De schaduw van mijn tram
Overschreven.
De wind opende mijn aderen
Hemel in September.
Licht zout
Smaak van liefde.
Ergens met iemand.
Bij het Open Venster
Vergeet niet naar de wolken te kijken.
Ergens daarbuiten, in de Cumulus, zal er plotseling een touwtje breken.
En koppige pony ' s op de borst
Hij zal vallen als hij de douche aanraakt.
Ergens met iemand.
Goed zonder mij.
Goed.
Slaapplaats
Met de inscriptie "Hotel".
Politieagent
Zorg voor hem.
In een warm huis Tom
Het bed is koud.
Van Natasha Ja Ver is er geen geluk.
Ergens met iemand.
Praten over niets,
Twee stappen naar links, een beetje
Achteruit en je ziet iemand anders schouder.
Breng de magie van je vorige leven terug.
Nooit aan iemand gegeven.
Ergens met iemand.
We zijn allemaal voorbestemd.
Voorbestemd.
Breng de magie van je vorige leven terug.
Nooit aan iemand gegeven.
Ergens met iemand.
We zijn allemaal voorbestemd.
Voorbestemd.