Александр Патлис — За облаками songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За облаками" van Александр Патлис.
Songteksten
За облаками сны между нами,
За горизонтом свет бирюзовый
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Просто проснуться и улыбнуться,
Тронуть рукою море покоя.
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Ветры умчались, только остались
Брызги света, блики рассвета,
Блики рассвета…
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Songtekstvertaling
Achter de wolken dromen tussen ons,
Achter de horizon is het licht turkoois
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Het is een wolk van liefde.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit zijn tedere stappen.
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Er komt een nieuwe dag aan.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit is mijn ziel die voor je zingt.
Word wakker en lach.,
Raak de zee van vrede aan met je hand.
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Het is een wolk van liefde.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit zijn tedere stappen.
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Er komt een nieuwe dag aan.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit is mijn ziel die voor je zingt.
De wind was weg, maar ze waren er nog.
Een nevel van licht, de glans van de dageraad,
De glans van de dageraad…
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Het is een wolk van liefde.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit zijn tedere stappen.
Kun je me zien? Ik ben het niet. —
Er komt een nieuwe dag aan.
Kun je me horen? Ik ben het niet. —
Dit is mijn ziel die voor je zingt.