Александр Панайотов — За горизонт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За горизонт" van Александр Панайотов.
Songteksten
Отпусти меня, я уже чужой
Умиротворение и покой
Призрачный рассвет, гаснут фонари
С нами это небо говорит
Расскажи ему как ты любишь дождь
Знаю, будет трудно, ты поймешь
Отпусти меня, я уже чужой
Не твой…
За горизонт меня отпусти
Все забудь и все прости
За горизонт тебя отпустить
Мне не хватает смелости
За горизонт меня отпусти
Не заставляй меня просить
За горизонт…
Отпусти меня, поднимись с колен
Стал невыносимым этот плен
Знаю, что поймешь, верю, что простишь
Не проси остаться только лишь
Время истекло, этот мир мне мал
Голос обезвожен, я устал
Отпусти меня, я уже чужой — не твой…
Songtekstvertaling
Laat me gaan, Ik ben al een vreemde.
Rust en stilte
Een spookachtige dageraad, de lichten gaan uit
Deze hemel spreekt tot ons
Zeg hem hoeveel je van de regen houdt.
Ik weet dat het moeilijk zal zijn.
Laat me gaan, Ik ben al een vreemde.
Niet de jouwe.…
Voorbij de horizon laat me gaan
Vergeet alles en vergeef alles.
Laat je voorbij de horizon gaan
Ik heb de moed niet.
Voorbij de horizon laat me gaan
Laat me het niet vragen.
Achter de horizon…
Laat me los, sta op van je knieën
Deze gevangenschap werd ondraaglijk.
Ik weet dat je het zult begrijpen, ik geloof dat je het zult vergeven.
Vraag me niet om te blijven.
De tijd is om, deze wereld is te klein voor mij.
Mijn stem is uitgedroogd, ik ben moe.
Laat me gaan, Ik ben al een vreemde, niet de jouwe.…