Александр Панайотов — Проблема songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проблема" van Александр Панайотов.
Songteksten
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Когда она входит в мой дом,
Когда идет по ковру босиком.
Когда она что-то говорит мне,
Я в том самом биоритме.
Когда вдыхаю ее аромат тонкий,
Когда она ходит по дому в моей футболке.
Когда готовит завтрак на моей кухне,
Все мои планы могут легко рухнуть.
У нее мечта и свой философский мир,
У меня братва и речитатив.
У нас с ней самый непонятный режим,
Но теперь я просто не могу без него жить.
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Кравц:
Когда она рядом со мной это небезопасно,
Сводит с ума и сама же от этого лекарства.
У всех своих женщин свои глупости не к месту,
Но у нее они самые интересные.
Когда она переживает я смотрю ей в глаза она в мои,
И мы начинаем улыбаться.
Когда я о чем-то бурчу с ней,
Все как-то само переходит в ритм танца.
У нее йога и домашние тусовки,
У меня встречи и командировки.
У нас с ней два разных полушария,
Но вместе у нас мы что-то одно.
Давай не разрушать это!
У меня проблема:
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Александр Панайотов:
С ней я тот кто я есть,
Мне не нужно играть роль.
Даже наоборот когда мы вместе,
Я становлюсь самим собой.
С ней так легко говорить о сложном,
И надо быть просто прохожим.
Чтобы полюбить ее раз и навсегда,
Солнце, Луна вместе дышать.
Теплая и близкая душа всем сердцем,
И хоть разные берега, праздники, города,
Совпадение — судьба?!
Не знаю, но мне не отвертеться никак.
У меня проблема.
Я хочу с ней говорить и целоваться одновременно,
Проблема, хочу с ней куплет во время припева.
Проблема, она мой плохой режим и моя система,
Она моего андеграунда королева.
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem.:
Ik wil met haar praten en haar tegelijkertijd kussen.,
Probleem, Ik wil een couplet met haar tijdens het refrein.
Probleem, het is mijn slechte modus en mijn systeem.,
Ze is mijn ondergrondse Koningin.
Als ze in mijn huis komt,
Als je blootsvoets op het tapijt loopt.
Als ze iets tegen me zegt,
Ik zit in hetzelfde biorhythm.
Als ik de geur inhaleer, is het subtiel.,
Als ze door het huis loopt in mijn T-shirt.
Als ze Ontbijt maakt in mijn keuken,
Al mijn plannen kunnen makkelijk uit elkaar vallen.
Ze heeft een droom en haar eigen filosofische wereld.,
Ik heb een broer en een recitatieve.
We hebben de meest onbegrijpelijke modus met haar,
Maar nu kan ik niet meer zonder.
Ik heb een probleem.:
Ik wil met haar praten en haar tegelijkertijd kussen.,
Probleem, Ik wil een couplet met haar tijdens het refrein.
Probleem, het is mijn slechte modus en mijn systeem.,
Ze is mijn ondergrondse Koningin.
Kravtsov:
Het is niet veilig als ze bij me is.,
Gekmakend en hetzelfde van dit medicijn.
Al hun vrouwen hebben hun eigen domheden niet op hun plaats.,
Maar ze heeft de meest interessante.
Als ze bang is, kijk ik in haar ogen en kijkt ze in de mijne.,
En we beginnen te lachen.
Als ik ergens met haar over praat,
Alles beweegt in het ritme van de dans.
Ze heeft yoga en huisfeestjes.,
Ik heb vergaderingen en zakenreizen.
We hebben twee verschillende halfronden.,
Maar samen zijn we één ding.
Laten we het niet verpesten!
Ik heb een probleem.:
Ik wil met haar praten en haar tegelijkertijd kussen.,
Probleem, Ik wil een couplet met haar tijdens het refrein.
Probleem, het is mijn slechte modus en mijn systeem.,
Ze is mijn ondergrondse Koningin.
Alexander Panayotov:
Met haar ben ik wie ik ben,
Ik hoef geen rol te spelen.
Integendeel, als we samen zijn.,
Ik word mezelf.
Het is zo makkelijk om met haar over moeilijke dingen te praten.,
En je moet gewoon een voorbijganger zijn.
Om voor eens en altijd van haar te houden,
De zon, de maan, samen om te ademen.
Warme en goede ziel met heel mijn hart,
En hoewel verschillende kusten, vakanties, steden,
Toeval-lot?!
Geen idee, maar ik kan er niet mee wegkomen.
Ik heb een probleem.
Ik wil met haar praten en haar tegelijkertijd kussen.,
Probleem, Ik wil een couplet met haar tijdens het refrein.
Probleem, het is mijn slechte modus en mijn systeem.,
Ze is mijn ondergrondse Koningin.