Александр Панайотов — Голос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос" van Александр Панайотов.
Songteksten
Слушаю ветер и будто стою на краю
Осталось крылья поднять, взлететь и упасть
Я без тебя не живу, не люблю, не пою
Я просто мираж, пустой персонаж
Голос мой над тобой
Пусть кружит в небесах
Пусть живет в твоих снах
Он — огонь, он — любовь
О тебе он поет, для тебя лишь живет
Я так хочу долететь, добежать, докричать
Больше я не могу без тебя, я боюсь потерять
Голос… наши дороги запутались и не узнать
Только вновь я могу не успеть и тебя потерять снова
Правда не то, что расскажет холодный рассвет
Мне все труднее дышать и лучше не знать
Сколько еще мне осталось стоять на краю
Все кажется сном размытым дождем
Голос мой за мечтой над землей
В небесах позовет вновь тебя
Он — огонь, он — любовь
Голос мой он с тобой, лишь с тобой навсегда
Я так хочу долететь, добежать, докричать
Больше я не могу без тебя, я боюсь потерять
Голос… наши дороги запутались и не узнать
Только вновь я могу не успеть и тебя потерять снова
Стынет на окнах вода
Снова пути — провода,
Но пусть летит издалека к тебе мой голос
Songtekstvertaling
Ik luister naar de wind en voel me alsof ik op de rand sta
Het blijft om de vleugels op te heffen, op te stijgen en te vallen
Ik leef niet zonder je, Ik hou niet van je, Ik zing niet
Ik ben maar een fata morgana, een leeg personage.
Mijn stem staat boven je.
Laat het cirkelen in de lucht
Laat het leven in je dromen
Hij is vuur, hij is liefde
Over jou zingt hij, voor jou leeft hij alleen
Ik wil zo graag vliegen, rennen, gillen
Ik kan niet verder zonder jou, Ik ben bang je te verliezen.
Stem... onze wegen zijn verward en weten niet
Alleen weer heb ik misschien geen tijd om je weer te verliezen.
De waarheid is niet wat cold dawn je zal vertellen.
Het wordt steeds moeilijker om te ademen en het is beter om het niet te weten.
Hoe lang moet ik nog op de rand staan?
Alles lijkt op een droom wazig door de regen
Mijn stem achter de droom boven de aarde
In the sky will call you again
Hij is vuur, hij is liefde
Mijn stem is bij jou, alleen bij jou voor altijd.
Ik wil zo graag vliegen, rennen, gillen
Ik kan niet verder zonder jou, Ik ben bang je te verliezen.
Stem... onze wegen zijn verward en weten niet
Alleen weer heb ik misschien geen tijd om je weer te verliezen.
Het water wordt koud op de ramen.
Meer manieren — draden,
Maar laat mijn stem van ver naar je vliegen.