Александр Новиков — Журавли над лагерем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли над лагерем" van Александр Новиков.
Songteksten
Журавли в который раз
Над землей состроят клин,
Лето, выжженное в дым,
Оставляя позади.
В небо голову задрав,
Я машу вам не один —
Мы так свято верим в вас
И вслед всем лагерем глядим.
Журавли в который раз
В сером небе станут в строй
И поманят за собой,
Да не вырваться никак.
И покатится из глаз
Дождь холодный и сырой,
И отчалит вдаль косяк,
Окликая грешных нас.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Жизнь моя средь бела дня
Подпирала небосвод
И отмеренные дни
Собирала в долгий клин.
Но с вами грешного меня
Разделяет только год,
А с любимой — верной ли? -
Разделяет не один.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Songtekstvertaling
De kranen weer
Een wig zal boven de grond gebouwd worden,
Zomer verschroeid in de rook,
Achterlatend.
Hoofd omhoog in de lucht,
Ik zwaai niet alleen naar je. —
We hebben zoveel vertrouwen in je.
En we zorgen voor het hele kamp.
De kranen weer
In the gray sky will be in line
En beckon,
Er is geen manier om te ontsnappen.
En het zal uit je ogen rollen
De regen is koud en nat.,
En de school zal opstijgen in de verte,
Roep ons zondaars aan.
Kranen boven het kamp —
Er zit een scherpe wig in het hart.
Kranen boven het kamp —
Engel van de aarde.
Kranen boven het kamp —
Tijding.
Arme vogels, je zit hier niet.
Mijn leven op klaarlichte dag
Omhoog gestut
En gemeten dagen
Verzameld in een lange wig.
Maar met jou zondig ik
Slechts één jaar na elkaar,
En met de geliefde, is het waar? -
Ik ben niet alleen.
Kranen boven het kamp —
Er zit een scherpe wig in het hart.
Kranen boven het kamp —
Engel van de aarde.
Kranen boven het kamp —
Tijding.
Arme vogels, je zit hier niet.
Kranen boven het kamp —
Er zit een scherpe wig in het hart.
Kranen boven het kamp —
Engel van de aarde.
Kranen boven het kamp —
Tijding.
Arme vogels, je zit hier niet.