Александр Новиков — Три дня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три дня" van Александр Новиков.
Songteksten
Простимся, и покатят из легкой грусти дни,
Они, как мы с тобой, всем сердцем там,
Где были золотыми вчерашние они,
Где пальмовый шалман в окно хлестал.
Осенний лист летит, и я Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой.
И было так не жалко рвать душу на клочки
И самый сладкий нерв крутить-тянуть,
Где молния из неба бьет током от руки,
С которой на песке, зажав, уснуть.
Осенний лист летит, и я Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой.
А птице белой-белой не знать и не смекнуть,
Не раскричать про то любой волне,
Как девочка в парео слетала мне на грудь,
И, крылья распустив, клевала губы мне.
Осенний лист летит, и я Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой. К другой.
К другой. К другой.
Songtekstvertaling
Zeg vaarwel, en rol uit een lichte droefheid dagen,
Ze zijn er, net als jij en ik, met heel hun hart.,
Waar waren de gouden munten van gisteren?,
Waar de palm shallman door het raam sloeg.
Het herfstblad vliegt, en ik vlieg naar waar met haar, waar met haar
Drie beste dagen, drie dagen.
Korter dan alles en langer dan alles.
Herfstblad - mijn vleugel,
En de zon in de plassen is mijn vuur,
Maar de wind, zoals geluk het zou hebben, zoals geluk het zou hebben
Draagt me naar een ander.
En het was niet zo jammer om de ziel aan flarden te scheuren.
En de zoetste zenuw om te draaien en te trekken,
Waar de bliksem uit de hemel een stroom uit de hand slaat,
Waarmee op het zand, geknepen, in slaap vallen.
Het herfstblad vliegt, en ik vlieg naar waar met haar, waar met haar
Drie beste dagen, drie dagen.
Korter dan alles en langer dan alles.
Herfstblad - mijn vleugel,
En de zon in de plassen is mijn vuur,
Maar de wind, zoals geluk het zou hebben, zoals geluk het zou hebben
Draagt me naar een ander.
En een witte vogel weet het niet en begrijpt het niet.,
Schreeuw er niet omheen, tot een golf.,
Als een meisje in een pareo vloog naar mijn borst,
En toen ze haar vleugels spreidde, pikte ze naar mijn lippen.
Het herfstblad vliegt, en ik vlieg naar waar met haar, waar met haar
Drie beste dagen, drie dagen.
Korter dan alles en langer dan alles.
Herfstblad - mijn vleugel,
En de zon in de plassen is mijn vuur,
Maar de wind, zoals geluk het zou hebben, zoals geluk het zou hebben
Draagt me naar een ander. Op naar een andere.
Op naar een andere. Op naar een andere.