Александр Новиков — Танцуйте, девочки!.. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуйте, девочки!.." van Александр Новиков.
Songteksten
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте нам местами выпуклыми хором.
Танцуйте, девочки. Я не был здесь так много лет —
Ушел на миг всего, а возвратился так нескоро.
Под ваши каблучки и под вагонный перестук
Летела жизнь и набирала обороты.
Танцуйте, девочки. В любой из вас я вижу ту,
Что без моих цветов в чужих цветах искала что-то.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте так, чтоб на свече металось пламя!
Танцуйте, девочки. Пусть вечер будет как куплет —
Сегодня мы споем, а завтра — то же, но не с нами.
Как на душе сверчки, скребут смычки мотив простой.
И я пою. И как хочу, и как умею.
Танцуйте, девочки. Но пусть останется у той
Гитара пыльная с печальным бантиком на шее.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Songtekstvertaling
Kom op, meiden. daar zijn jij en het corps de ballet voor. —
Dans op ons op plaatsen convex refrein.
Dans, meisjes. Ik ben hier al jaren niet meer geweest. —
Even weg en zo snel terug.
Onder je hielen en onder de hiel van de wagen
Het leven vloog en kreeg vaart.
Dans, meisjes. In ieder van jullie zie ik dat,
Dat zonder mijn bloemen in de bloemen van iemand anders naar iets op zoek was.
Bemoei je er niet mee.
Ik wil vooruit bevoorraden.
Niet beroven.
Het leven zal ze toch van ons afnemen.
Kom op, meiden. daar zijn jij en het corps de ballet voor. —
Dans zodat de kaars brandt!
Dans, meisjes. Laat de avond zijn als een vers —
Vandaag zullen we zingen, en morgen-hetzelfde, maar niet met ons.
Als de soul crickets, krabende bogen, het motief is simpel.
En ik zing. En zoals Ik wil, en zoals ik kan.
Dans, meisjes. Maar laat hem bij haar blijven.
De gitaar is stoffig met een treurige boog om zijn nek.
Bemoei je er niet mee.
Ik wil vooruit bevoorraden.
Niet beroven.
Het leven zal ze toch van ons afnemen.
Bemoei je er niet mee.
Ik wil vooruit bevoorraden.
Niet beroven.
Het leven zal ze toch van ons afnemen.
Bemoei je er niet mee.
Ik wil vooruit bevoorraden.
Niet beroven.
Het leven zal ze toch van ons afnemen.