Александр Новиков — Соломенный шалаш songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соломенный шалаш" van Александр Новиков.
Songteksten
Я сигналю под окном твоим —
В нем — пустота.
Ты мой номер выбиваешь в ночь —
А в ней — гудки.
Слишком долго я — не тот, а ты — не та.
Сердце рвется, да не выпустишь с руки.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Станет больше одиноких птиц,
Но ты не трусь.
Мне — на север, тебе — на юг,
Но ты звони.
Из бокала твоего я выпью грусть,
Остальное на прощанье урони.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
А пока под небо горький дым
Не вышел весь,
Ты мне искорку одну в глазах
Останови.
Мальчик с девочкой ладони грели здесь.
А сгорело все?.. Так это от любви.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Songtekstvertaling
Ik toeter onder je raam. —
Het is leeg.
Je slaat mijn nummer ' s nachts buiten. —
En daarin piept hij.
Te lang ben ik de verkeerde en jij de verkeerde.
Mijn hart breekt, maar je kunt mijn hand niet loslaten.
We kunnen deze ontmoeting niet herhalen.,
Ons huis is ook afgebrand.
Stro, stro, stro hut.
Stro, stro, stro hut.
Er zullen meer eenzame vogels zijn.,
Maar wees geen lafaard.
Ik-naar het noorden, jij-naar het zuiden,
Maar jij belt.
Uit je glas zal ik verdriet drinken,
Laat de rest vallen als afscheidscadeau.
We kunnen deze ontmoeting niet herhalen.,
Ons huis is ook afgebrand.
Stro, stro, stro hut.
Stro, stro, stro hut.
En tot onder de lucht bittere rook
Niet allemaal vrijgegeven,
Je me een schittering in de ogen van
Stoppen.
Een jongen en een meisje verwarmden hier hun handpalmen.
En alles is afgebrand?.. Dus het is uit liefde.
We kunnen deze ontmoeting niet herhalen.,
Ons huis is ook afgebrand.
Stro, stro, stro hut.
Stro, stro, stro hut.