Александр Новиков — "Плейбой" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Плейбой"" van Александр Новиков.
Songteksten
Песков неоткрытых Америк
Так просто не встретишь сейчас,
Но, все-таки, был этот берег
Для нас.
Без песен из модных пластинок,
А каждое фото с тобой
Светилось как снимок
В «Плейбой».
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
С испорченными тормозами
Лечу камнепадами с гор,
Расстрелян твоими глазами
В упор.
В ударе все летние блюзы,
И мысли роятся уже
Осколками взорванных музык
В душе.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Слепые глаза фотокамер
По снимкам сложили мне блюз.
Давили моими руками
На спуск.
А море сквозь стыд обнажалось
И волнами — в пляс:
Какая красивая шалость
У вас.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Songtekstvertaling
Zand van de onontdekte Amerika ' s
Het is nu niet zo makkelijk om elkaar te ontmoeten.,
Maar er was tenslotte een kust.
Voor ons.
Zonder liedjes uit fashion records,
En elke foto met jou
Het gloeide als een snapshot.
In "Playboy".
Playboy-als libretto
Afgelopen zomer
Met een zeemeermin in het blauwe water.
Maar wie is deze?,
Schrijft er niet over.
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
Met gebroken remmen
Vliegende rotsvallen uit de bergen,
Door je ogen geschoten
Van dichtbij.
Alle zomer Blues zijn in volle gang,
En de gedachten zwermen al.
Scherven van opgeblazen Muziek
Innerlijk.
Playboy-als libretto
Afgelopen zomer
Met een zeemeermin in het blauwe water.
Maar wie is deze?,
Schrijft er niet over.
Playboy, Playboy, Playboy...
Blinde ogen van camera ' s
Ze gaven me de Blues van de foto ' s.
Ze verpletterden me met mijn handen.
Op de afdaling.
En de zee werd blootgesteld door schaamte
And waves-in dance:
Wat een mooie grap.
U.
Playboy-als libretto
Afgelopen zomer
Met een zeemeermin in het blauwe water.
Maar wie is deze?,
Schrijft er niet over.
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
Maar wie is deze?,
Schrijft er niet over.
Playboy, Playboy, Playboy...
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…