Александр Новиков — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Александр Новиков.
Songteksten
Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
Но в казенных гостиничных шторах
Уцепилась и прячется лень.
В них расплачется осень так скоро
На стекле. На стекле.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Как усталыми звездами шают
Отслужившие службу слова.
Их, конечно, сотрет и смешает,
Если выудит, злая молва.
Отзвенит и ударится оземь
Шепелявое слово «прощай»,
И расплачется желтая осень
На груди у плаща.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
И всезнающий ветер хваленый
Не собьется к зиме на пути,
И любовь, как горящие клены,
На душе облетит.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Songtekstvertaling
Vertrek in de razende zomer
Ik hou voor altijd van je. Altijd.
Als een uitgebrande sigaret.,
Het vuur liet geen spoor achter.
Maar in overheid hotel gordijnen
Vastklampen en luiheid verbergen.
Ze zullen de herfst zo snel huilen
Op het glas. Op het glas.
En in de ogen van, als in zeeblauw,
De zon drijft.
Het is beter dan drijven en verblinden.
Kalenderbladen blanco de gracht
Op het onaangename gebabbel van de stad.
Hoe moe de sterren zijn opgelost
De onnodige woorden.
Ze zullen natuurlijk worden gewist en gemengd.,
Als je het vangt, is het een slecht gerucht.
Het zal rinkelen en de grond raken
Het lispende woord " vaarwel»,
En de gele herfst zal huilen.
Op de borst van de mantel.
En in de ogen van, als in zeeblauw,
De zon drijft.
Het is beter dan drijven en verblinden.
Kalenderbladen blanco de gracht
Op het onaangename gebabbel van de stad.
Vertrek in de razende zomer
Ik hou voor altijd van je. Altijd.
Als een uitgebrande sigaret.,
Het vuur liet geen spoor achter.
En de alwetende wind.
Zal niet dwalen naar de winter op de weg,
En liefde als brandende maples,
Mijn hart zal breken.
En in de ogen van, als in zeeblauw,
De zon drijft.
Het is beter dan drijven en verblinden.
Kalenderbladen blanco de gracht
Op het onaangename gebabbel van de stad.