Александр Новиков — Ножик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ножик" van Александр Новиков.
Songteksten
А как наступит год Свиньи,
Прямо я дрожу —
То посадят, а то ли
Снова выхожу.
А в год Козла и Петуха
Если срок дадут,
Значит, точно, до звонка
Мне пробавляться тут.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Ах, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
В Обезьяний глупый год,
Прямо смех и грех,
Добавляют от щедрот
Срок мне за побег.
А в год, опутанный Змеей —
Хоть руби башку! -
Знаю, сяду за нее,
За зазнобушку.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
Только, ты ножик, ты мой ножик
Ты не знаешь одного —
Красивее дамских ножек
Не бывает ничего.
А в год Собаки вслед собак
Лает просто тьма.
И в другие годы так —
Что ни год — тюрьма.
Что Дракон мне, а что — Тигр,
Если, все не врут,
Завтра, господи, прости,
Мне новый срок дадут!
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только, ты ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного —
Как тоска-кручина гложет
От железа твоего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Только ножик, ты мой ножик,
Ты не знаешь одного,
Как наш путь судьба положит —
Не изменишь ничего.
Songtekstvertaling
Hoe zit het met het jaar van het varken,
Ik ril. —
Ze stoppen je in de gevangenis of zo.
Ik ga weer uit.
En in het jaar van de geit en de Haan
Als de termijn wordt gegeven,
Dus, precies, voor de oproep
Ik moet hier blijven.
Jij bent het mes, jij bent mijn mes.,
Je weet niets.,
Als onze manier van lotsbestemming geloof ik —
Je kunt niets veranderen.
Jij bent het mes, jij bent mijn mes.,
Je weet niets.,
Als onze manier van lotsbestemming geloof ik —
Je kunt niets veranderen.
In het stomme jaar van de aap,
Alleen maar lachen en zondigen.,
Toevoegen aan de premie
Tijd voor mijn ontsnapping.
En in een jaar verstrikt met een slang —
Hak tenminste je hoofd eraf! -
Ik weet het, Ik ga ervoor zitten.,
Voor een lieverd.
Alleen, je bent een mes, je bent mijn mes.
Je weet niets. —
Mooier dan de benen van een dame
Er gebeurt niets.
Alleen, je bent een mes, je bent mijn mes.
Je weet niets. —
Mooier dan de benen van een dame
Er gebeurt niets.
En in het jaar van de hond na de honden
Blaffen is gewoon duisternis.
En in andere jaren dus —
Elk jaar-gevangenis.
Wat is een draak voor mij, en wat is een tijger,
Als niet iedereen liegt.,
Morgen, moge God me vergeven.,
Ze geven me een nieuwe termijn.
Alleen, je bent een mes, je bent mijn mes.,
Je weet niets. —
Hoe verlangen-verdriet knaagt
Van je strijkijzer.
Alleen, je bent een mes, je bent mijn mes.,
Je weet niets. —
Hoe verlangen-verdriet knaagt
Van je strijkijzer.
Gewoon een mes, jij bent mijn mes.,
Je weet niets.,
Als onze manier van lotsbestemming geloof ik —
Je kunt niets veranderen.
Gewoon een mes, jij bent mijn mes.,
Je weet niets.,
Als onze manier van lotsbestemming geloof ik —
Je kunt niets veranderen.