Александр Новиков — Монета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Монета" van Александр Новиков.
Songteksten
Брошу, брошу я монету —
Вдруг да выпадет «орел», —
Полетаю с ним по свету,
Где ногами не добрел.
Полетаю, полетаю,
Ворочуся из степей
И, конечно, напугаю
Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Если выпадет мне «решка» —
Я не стану вешать нос.
Сяду я в тюрьму, конечно —
Понарошку, не всерьез.
Поворчу и поругаю —
Мол, судьбина — хоть убей!
И, конечно, напугаю
Ваших белых голубей.
Припеи:
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Брошу, брошу я монету,
Будто по ветру перо.
Ну, а вдруг монета эта
Да и встанет на ребро?
Значит, будет жизнь другая,
Без полетов и скорбей,
Значит, я не наспугаю
Даже Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Я вчера монету бросил
Из открытого окна
И заждался на вопросе:
Чем вернется мне она?
Из небес она мигает:
Мол, терпения испей.
И летает, и пугает
Ваших белых голубей.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Белых-белых, слава богу,
Что никто не изловил,
Что живут через дорогу
От любви.
Что живут через дорогу
От любви.
Songtekstvertaling
Ik gooi, ik gooi een muntje —
Plotseling valt Ja Uit "eagle", —
Ik vlieg met hem de wereld rond.,
Waar de voeten niet dwalen.
Vlieg, vlieg,
Varicosa van de steppen
En natuurlijk maak ik je bang.
Je witte duiven.
Wit-wit, godzijdank.,
Wat niemand gevangen heeft.,
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.
Als ik munt krijg» —
Ik geef niet op.
Ik ga naar de gevangenis, natuurlijk. —
Doe alsof, niet serieus.
Ik zal mopperen en je uitschelden. —
Zoals, het lot-voor het leven van jou!
En natuurlijk maak ik je bang.
Je witte duiven.
Chorus:
Wit-wit, godzijdank.,
Wat niemand gevangen heeft.,
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.
Ik gooi, ik gooi een muntje,
Als een veertje in de wind.
Wat als deze munt ...
Ja, en zal op de rand staan?
Dus er zal een ander leven komen.,
Zonder vluchten en verdriet,
Zodat ik niet bang ben.
Zelfs je witte duiven.
Wit-wit, godzijdank.,
Wat niemand gevangen heeft.,
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.
Ik gooide gisteren een munt.
Vanuit een open venster
En wachtte op de vraag:
Hoe zal ze naar Mij terugkeren?
Vanuit de hemel knippert het.:
Heb geduld.
En vliegt, en schrikt
Je witte duiven.
Wit-wit, godzijdank.,
Wat niemand gevangen heeft.,
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.
Wit-wit, godzijdank.,
Wat niemand gevangen heeft.,
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.
Dat ze aan de overkant wonen
Uit liefde.