Александр Новиков — Крокодил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крокодил" van Александр Новиков.
Songteksten
В крокодилью оденусь кожу —
Я ни разу в такой не ходил.
И по виду стану похожий —
Просто вылитый крокодил.
Но, по правде сказать, куртяга
Из каких бы не шита кож, —
Есть какая-то к сходству тяга —
Чем-то я на него похож.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот вам — крокодил.
Не красавец — чего кривляться,
А зубаст — чтоб не быть в долгу.
И приходится, то кусаться,
То откусываться на бегу.
Гром петард, блеск почетных грамот,
И медальный трезвон не мил,
А чтоб — в званья! — так, выкусь, на вот —
Не нуждается крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
Рвись, молись, беленись в запарке,
Ключ от райских не жди дверей —
Но это лучше, чем в зоопарке,
За стеклом посреди зверей.
А откроют ворота ада,
Призовут через дым кадил —
Мне грехов отпускать не надо —
Грешным делом я — крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил. GL5.RU
И вот, я — крокодил.
И вот, я — крокодил.
Songtekstvertaling
Ik zal krokodillenhuid dragen. —
Ik heb er nog nooit een gedragen.
En Ik zal er uitzien als een —
Net als een krokodil.
Maar, om eerlijk te zijn, kurtaga
Van wat geen leer zou naaien, —
Er is een soort van overeenkomst verlangen —
Ik lijk op hem.
Hij heeft niet genoeg kleingeld, hij eet veel.,
En de tanden zullen klemmen-niemand breekt uit de tanden,
En huilen, niemand weet wat er in zijn borst zit.
En het kruipt niet zijwaarts, en het komt niet terug,
En met een kooi of een huid, zal hij er ooit voor boeten.,
Haar kleermaker zal me verraden. En hier is een krokodil.
Geen knappe man.,
En toothy, om geen schulden te hebben.
En je moet bijten.,
Neem dan een hap op de vlucht.
Donder van rotjes, glitter van certificaten van eer,
En de medaille tolling is niet leuk,
En in rijen. vykus, hier. —
Heeft geen krokodil nodig.
Hij heeft niet genoeg kleingeld, hij eet veel.,
En de tanden zullen klemmen-niemand breekt uit de tanden,
En huilen, niemand weet wat er in zijn borst zit.
En het kruipt niet zijwaarts, en het komt niet terug,
En met een kooi of een huid, zal hij er ooit voor boeten.,
Haar kleermaker zal me verraden. En nu ben ik een krokodil.
Rush, pray, bleekmiddel op de parkeerplaats,
Sleutel tot het paradijs wacht niet op de deuren —
Maar het is beter dan de dierentuin.,
Achter het glas in het midden van de dieren.
En open de poorten van de hel.,
Ontbied door de rook van de censor —
Ik hoef mijn zonden niet los te laten. —
Ik ben een krokodil op een zondige manier.
Hij heeft niet genoeg kleingeld, hij eet veel.,
En de tanden zullen klemmen-niemand breekt uit de tanden,
En huilen, niemand weet wat er in zijn borst zit.
En het kruipt niet zijwaarts, en het komt niet terug,
En met een kooi of een huid, zal hij er ooit voor boeten.,
Haar kleermaker zal me verraden. En nu ben ik een krokodil.
En het kruipt niet zijwaarts, en het komt niet terug,
En met een kooi of een huid, zal hij er ooit voor boeten.,
Haar kleermaker zal me verraden. En nu ben ik een krokodil. GL5.RU
En nu ben ik een krokodil.
En nu ben ik een krokodil.