Александр Новиков — Красивая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красивая" van Александр Новиков.
Songteksten
Шел я как-то поздней ночью,
Шел я как-то поздней ночью,
А вокруг — хулиганье!
В общем, все, что помню точно,
В общем, все, что помню точно,
Заступился за нее.
Но лишка перестарался,
Но лишка перестарался,
Сам себя не узнаю,
Как до перышка дорвался,
Как до перышка дорвался,
Сел на черную скамью.
А на скамье сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
А потом в фуфайке черной,
А потом в фуфайке черной
Гарцевал я по плацу.
Но судьбе моей никчемной,
Но судьбе моей никчемной
Были слезы не к лицу.
А когда пришло пол-срока,
А когда пришло пол-срока,
Я черкнул ей на-авось,
Что, мол, было бы неплохо,
Что, мол, было бы неплохо,
Не идти по жизни врознь.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
За весной промчалось лето,
За весной промчалось лето,
А за осенью зима.
И осталось без ответа
И осталось без ответа
Три больших моих письма.
Продолжал я их писать бы,
Продолжал я их писать бы,
Да прислал мне аноним
Ее снимочек со свадьбы
Ее снимочек со свадьбы
С этим фраером ночным.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь «.
Songtekstvertaling
Op een avond liep ik laat.,
Op een avond liep ik laat.,
En rond-hooliganisme!
In het algemeen, alles wat ik me precies herinner,
In het algemeen, alles wat ik me precies herinner,
Kwam voor haar op.
Maar lishka overdreef.,
Maar lishka overdreef.,
Ik herken mezelf niet.,
Hoe krijg je een veer?,
Hoe krijg je een veer?,
Hij ging op de zwarte bank zitten.
En op de bank zei hij: "bedankt voor alles"., —
"Je zult mijn verdriet vergeven.
Je bent mooi. Je bent mooi.
Op een dag kom ik terug."
En dan in een zwarte sweatshirt,
En dan in een zwarte sweatshirt
Ik keek rond op het parade terrein.
Maar het lot van mijn nutteloze,
Maar het lot van mijn nutteloze
Er waren tranen in het gezicht.
En wanneer de termijn komt,
En wanneer de termijn komt,
Ik krabbelde willekeurig tegen haar.,
Wat, zeggen ze, leuk zou zijn.,
Wat, zeggen ze, leuk zou zijn.,
Om niet apart door het leven te gaan.
En in die brief zei hij:" bedankt voor alles"., —
"Je zult mijn verdriet vergeven.
Je bent mooi. Je bent mooi.
Op een dag kom ik terug."
De zomer volgde het voorjaar,
De zomer volgde het voorjaar,
En voor Herfst winter.
En er was geen antwoord
En er was geen antwoord
Drie grote letters van mij.
Ik zou ze blijven schrijven.,
Ik zou ze blijven schrijven.,
Ja, een anonieme gebruiker stuurde het naar mij.
Haar foto van de bruiloft.
Haar foto van de bruiloft.
Met deze domoor van de nacht.
En in die brief zei hij:" bedankt voor alles"., —
"Je zult mijn verdriet vergeven.
Je bent mooi. Je bent mooi.
Op een dag kom ik terug.
Op een dag kom ik terug.
Op een dag kom ik terug."