Александр Новиков — Холст songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холст" van Александр Новиков.
Songteksten
По аквамарину — золота мазок
Да десятка три пальм.
Вот и вся картина —
Золотой сезон,
Десять дней всего. Жаль.
Видано ли диво — жареный песок —
Всласть его грызет волна.
И хромает мило
С пятки на носок
Через этот холст она.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Время обернется грустью на струне,
А пока оркестр — в раж.
Вот она смеется
И бежит ко мне,
И страдает весь пляж.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Выцветут едва ли краски-вензеля,
И как память — холст мал.
Как же ее звали
Небо и Земля?..
Звали так, как я звал.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Вечного Художника рука.
Songtekstvertaling
Op aquamarine-goud smering
Ja, ongeveer drie dozijn palmbomen.
Dat is het hele plaatje. —
Gouden seizoen,
Tien dagen in totaal. Sorry.
Heb je ooit een mirakelfritzand gezien? —
De Golf knaagt aan hem.
En kippenvel.
Van hiel tot teen
Door dit doek, zij.
Opstaan met de zonsopgang op het easel,
Oog van een blind baken,
Het brengt ons naar buiten in de kleuren van de zomer
De hand van de eeuwige kunstenaar.
Tijd zal veranderen in verdriet aan een touwtje,
Ondertussen is de band razend.
Daar lacht ze.
En rent naar me toe.,
En het hele strand lijdt.
Opstaan met de zonsopgang op het easel,
Oog van een blind baken,
Het brengt ons naar buiten in de kleuren van de zomer
De hand van de eeuwige kunstenaar.
Nauwelijks vervagen verf-monogram,
En als herinnering-het doek is klein.
Wat was haar naam?
Hemel en aarde?
Ze noemden me hoe ik ze noemde.
Opstaan met de zonsopgang op het easel,
Oog van een blind baken,
Het brengt ons naar buiten in de kleuren van de zomer
De hand van de eeuwige kunstenaar.
De hand van de eeuwige kunstenaar.