Александр Новиков — Екатеринблюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Екатеринблюз" van Александр Новиков.
Songteksten
Оркестр ночного города —
В нем звуки живут в тесноте.
Разбрасывается гордо
Осколками дискотек…
Включайте же все на полную
Немедленно и сейчас!
Я музыкой город наполню,
А музыка вся про нас…
И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь.
Здесь Бог мне послал мелодию —
Екатеринблюз.
Он знает, что все мы спятили,
Оглохли в один присест.
И в память нам всем распятия
Сутулится сирый крест.
И я на него юродиво
До драных колен молюсь.
Молитвою мне мелодия —
Екатеринблюз.
Прозрачный он и упрямый —
Не впишешь его в листы.
Я девочке лучшей самой
В него заверну цветы.
Грозятся уйти, уходят ли —
Я все равно остаюсь.
Как нота из той мелодии —
Екатеринблюз…
Songtekstvertaling
Night city orchestra —
In het, klinkt live in een dicht kwartier.
Trots verspreid
Overboord gezette hoeveelheden…
Zet alles volledig aan
Onmiddellijk en nu!
Ik vul de stad met muziek.,
En de muziek draait allemaal om ons.…
En ik ben onderweg naar de kerk, rustig aan, rustig aan.
Hier stuurde God me een melodie —
Ekaterinbrug.
Hij weet dat we allemaal gek zijn.,
In één vergadering doof gemaakt.
En ter nagedachtenis aan ons allen kruisigen
Sloept een helder kruis.
En ik kijk Dom naar hem.
Ik bid tot mijn kapotte knieën.
Bid tot mij melody —
Ekaterinbrug.
Transparant en koppig —
Je kunt het niet in de lakens stoppen.
Ik ben het beste meisje
Ik wikkel de bloemen erin.
Ze dreigen te vertrekken. —
Ik blijf nog steeds.
Zoals een briefje van dat liedje. —
Ekaterinbrug…