Александр Новиков — Дурман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дурман" van Александр Новиков.
Songteksten
В темном лесе есть поляна.
На поляне есть цветок —
Испытаешь вкус дурмана,
Если хватишь хоть глоток.
Тот цветок порос бурьяном.
Дни и ночи напролет
Алкашам и наркоманам
Он покоя не дает.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Он любую тварь стреножит,
Будь ты — сдуру, или — пьян.
Кто к себе его приложит —
Превращается в бурьян.
Тот бурьян встает вдоль просек,
Блещет черною росой,
И его вприпрыжку косит
Тетка черная с косой.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Сказка ложь, да вся с намеком
Для любого дурака.
Шел я боком, боком, боком
Мимо черного цветка.
Шел размашисто и быстро,
Не касался, не вдыхал,
Но молил, от божьей искры,
Чтоб тот лес заполыхал.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Songtekstvertaling
Er is een open plek in het donkere bos.
Er is een bloem in de open plek —
Je krijgt een voorproefje van Datura.,
Als je een slokje neemt.
Die bloem was overgroeid met onkruid.
Dagen en nachten aan het einde
Alcoholisten en drugsverslaafden
Het geeft je geen rust.
Het is zeer giftig, zeer giftig, zeer giftig.
Maar er staat een rij in het bos, een Rij, tenslotte.
Hij kan alles slopen.,
Of je nu stom of dronken bent.
Die het aan zichzelf zal vastmaken. —
Verandert in onkruid.
Dat onkruid staat langs de glades,
Glinstert met zwarte dauw,
En hij slaat zeugen over.
Tante black met een zeis.
Het is zeer giftig, zeer giftig, zeer giftig.
Maar er staat een rij in het bos, een Rij, tenslotte.
Sprookje liegt, maar alles met een hint
Voor elke dwaas.
Ik liep zijwaarts, zijwaarts, zijwaarts
Voorbij de zwarte bloem.
Hij liep snel en snel.,
Niet aangeraakt, niet ingeademd.,
Maar smeekte, van Gods vonk.,
Laat dat bos in brand steken.
Het is zeer giftig, zeer giftig, zeer giftig.
Maar er staat een rij in het bos, een Rij, tenslotte.
Het is zeer giftig, zeer giftig, zeer giftig.
Maar er staat een rij in het bos, een Rij, tenslotte.