Александр Новиков — Девочка из лета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка из лета" van Александр Новиков.
Songteksten
Грянет ночь глухим дуплетом
Над погашенным двором,
А бумага вспомнит лето
Под блуждающим пером.
Ветер листья в злые клочья
Расшвыряет во хмелю.
Вот теперь я знаю точно:
Я опять тебя люблю.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Все как снилось, увлекая,
Так чего же надо мне?
Ты красивая такая
Танцевала при луне.
Под свирели, под басы ли,
Там, где нынче тишина,
И следы твои босые
Смыла теплая волна.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
И в руке, как нож холодный,
Я сжимал ее билет,
И змеюкой подколодной
Выползал прощальный бред,
И держала, как злой заступ,
Пыльный поручень рука
Милой девочки глазастой
До последнего гудка.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Двор безмолвный, мне бы впору
Заблажить по всей ночи:
— Где украсть, какому вору,
От души ее ключи?
Под аккорды, под куплеты
Чей забор перемахнуть,
Чтобы девочку из лета
Хоть на миг опять вернуть?
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Songtekstvertaling
De nacht zal vallen als een holle leegte.
Boven de gedoofde werf,
En papier herinnert zich de zomer
Onder de wandelende pen.
De Wind blaast in boze flarden.
Het gooit je in de hop.
Nu Weet ik het zeker.:
Ik hou weer van je.
Ik herinnerde me dat,
De rest leek ijdelheid.
Een meisje uit summer.
Meisje van summer-TA-TA-TA-TA…
Alles als een droom, boeiend,
Wat wil ik dan?
Je bent zo mooi.
Dansen in het maanlicht.
Naar de pijpen, naar de bas.,
Waar er nu stilte is,
En je voetafdrukken zijn kaal
Weggespoeld door een warme golf.
Ik herinnerde me dat,
De rest leek ijdelheid.
Een meisje uit summer.
Meisje van summer-TA-TA-TA-TA…
En in zijn hand, als een koud mes,
Ik hield haar ticket vast.,
En een slang Podkolodnaya
Een afscheid delirium kroop eruit.,
En hij hield hem vast als een kwaadaardige kat.,
Stoffige handrail hand
Schattig meisje met ogen
Tot de laatste ring.
Ik herinnerde me dat,
De rest leek ijdelheid.
Een meisje uit summer.
Meisje van summer-TA-TA-TA-TA…
De binnenplaats is stil, het zou me passen
Geniet van de hele nacht.:
- Waar te stelen, wat voor dief?,
Uit het hart van haar sleutels?
Onder de akkoorden onder de verzen
Wiens hek om over te springen,
Aan een meisje uit de zomer
Zelfs voor een moment om terug te keren?
Ik herinnerde me dat,
De rest leek ijdelheid.
Een meisje uit summer.
Meisje van summer-TA-TA-TA-TA…
Ik herinnerde me dat,
De rest leek ijdelheid.
Een meisje uit summer.
Meisje van summer-TA-TA-TA-TA…