Александр Новиков — Девочка-иголка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка-иголка" van Александр Новиков.
Songteksten
Чего тебе от жизни не хватает?
На чем тебя поймала наркота?
Душа парит, а тело пропадает —
Лишь год прошел, а ты уже не та.
Есть прозвище тебе — любовно и надолго:
В компании своей ты — «девочка-иголка».
Уколется по вене,
Заботает по фене
Золотая молодежь.
Покоpно и без толка,
Девочка-иголка,
Зачем ты вновь сюда идешь?
Твой крепок сон, а рядом спит безбожник.
И кажется хоромами нора,
Где каждый вечер дьявольский художник
Отравленные краски подбирал.
И ангелы, что вслед кружили белой стаей,
Синими, зелеными на небе стали.
Уколется по вене,
Заботает по фене
Золотая молодежь.
Покоpно и без толка,
Девочка-иголка,
Зачем ты вновь сюда идешь?
Уколется по вене,
Заботает по фене
Золотая молодежь.
Покоpно и без толка,
Девочка-иголка,
Зачем ты вновь сюда идешь?
Уколется по вене,
Заботает по фене
Золотая молодежь.
Покоpно и без толка,
Девочка-иголка,
Зачем ты вновь сюда идешь?
Уколется по вене,
Заботает по фене
Золотая молодежь.
Покоpно и без толка,
Девочка-иголка,
Зачем ты вновь сюда идешь?
Songtekstvertaling
Wat mis je van het leven?
Wat hebben de drugs je opgeleverd?
De ziel stijgt, maar het lichaam verdwijnt —
Het is pas een jaar geleden, en je bent niet meer hetzelfde.
Er is een bijnaam voor je-liefdevol en voor een lange tijd:
In jouw bedrijf ben je een"naaldmeisje".
Prik een ader,
Mist de haardroger
Gouden jeugd.
Zachtmoedig en nutteloos,
Naaldmeisje,
Waarom kom je hier weer?
Je slaap is sterk en de goddeloze slaapt naast je.
En het lijkt op een hol.,
Waar de duivel ' s kunstenaar is elke nacht
Ik heb giftige verf opgepikt.
En de engelen die volgden cirkelden rond in een witte kudde.,
Blauw, groen in de lucht werd.
Prik een ader,
Mist de haardroger
Gouden jeugd.
Zachtmoedig en nutteloos,
Naaldmeisje,
Waarom kom je hier weer?
Prik een ader,
Mist de haardroger
Gouden jeugd.
Zachtmoedig en nutteloos,
Naaldmeisje,
Waarom kom je hier weer?
Prik een ader,
Mist de haardroger
Gouden jeugd.
Zachtmoedig en nutteloos,
Naaldmeisje,
Waarom kom je hier weer?
Prik een ader,
Mist de haardroger
Gouden jeugd.
Zachtmoedig en nutteloos,
Naaldmeisje,
Waarom kom je hier weer?