Александр Новиков — Бомж с Рублевки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бомж с Рублевки" van Александр Новиков.
Songteksten
У бомжа-мажора прозвище — «Рублевич».
Имя — дядя Жора, но он не Робинович.
Попусту не трется и живет он — тихий.
В супер-vip-колодце около Барвихи.
Украшают стены глянцы из журнала.
Он — дитя системы, он тоже с чёрным налом!
Всем, кто не с Рублёвки, и не русским лицам —
Кажет он обновки и собой гордится.
Привев:
Всё, что здесь на прикидоне — мимо кассы вам,
А не накопите вовек!
А я вот здесь в Луи-Витоне, хоть и зассаном,
Но как местный человек!
Кабы не Рублевцы в месте окремленном,
Жить ему в колодце густонаселенном.
И ждала, по ходу, яма или дурка,
Потому, как родом не из Петербурга.
А страна бушует и к доходам рвётся!
Вот и он крышует целых три колодца!
А ещё и свалка, и общак повязан.
Даже есть мигалка, правда что — под глазом.
Привев:
Как прожить — не затужить, да не запить с тоски,
А потому он мне, как брат —
Мой коллега — бомж Василий, хоть не Питерский,
Но у нас тлуунвират.
Верещат колёса, местный люд тусует.
А по — вдоль откоса — нелюдь голосует.
Из такого ж теста, но мажут — горлохватят!
Он бы дал им места, да на всех не хватит.
Потому из бака коньячок початый.
Выпьет — да и плакать над страной горбатой.
Выпьет — да утонет в заверкалье сонном.
Как в «пропагандоне» Телевизионном.
Привев:
Лотерея выпадает, да не каждому,
А по другому — не скажи! GL5.RU
Дорогие, мои милые сограждане,
А как я выбился в бомжи…
Лотерея выпадает, да не каждому,
А по другому — не скажи!
Дорогие, мои милые сограждане —
Приглашаю вас в бомжи!
Songtekstvertaling
De bijnaam van de zwerver-majoor, "Rulewich".
Naam: oom George, maar het is niet Rabinovich.
Hij wrijft niet voor niets en leeft rustig.
In een super-vip put in de buurt van Barvikha.
De muren zijn versierd met glanzende tijdschriften.
Hij is een kind van het systeem, en hij is ook zwart-neus!
Allen die niet uit Rubljovka komen, en geen Russische personen. —
Hij ziet er nieuw uit en trots op zichzelf.
Chorus:
Alles hier in primidon, contant.
En niet eeuwig hopen.
En ik ben hier in Louis Vuitton, zelfs als ik boos ben.,
Maar als een lokale man!
Indien niet voor Rublevy op zijn plaats kremlinkam,
Hij woont in een bewoond gebied.
En wachtte, langs de weg, een put of een dwaas,
Omdat ik niet van Petersburg kom.
En het land is razend en gretig voor inkomen!
Dus hij dekt drie putten!
En nog steeds en dumpen, en obshchak vastgebonden.
Er is zelfs een knipperend licht, maar het is onder het oog.
Chorus:
Hoe te leven-niet naar veiligheid, maar niet om elke dag te drinken,
Dus hij is als een broer voor me. —
Mijn collega, dakloze Vasily, maar niet St. Petersburg.,
Maar we zijn aan het clownfart.
Wheels squeak, lokale mensen hangen rond.
En langs de helling stemmen de inhumans.
Van zo ' n goede test, maar smear — keel greep!
Hij zou ze ruimte gegeven hebben, maar niet genoeg voor allemaal.
Vanwege de brandy.
Drink en huil om de bultrug van het land.
Als hij drinkt, verdrinkt hij in een slaperige spiegel.
Zoals in "propagandon" TV.
Chorus:
De loterij valt, maar niet iedereen.,
Maar zeg niets meer! GL5.RU
Beste, beste medeburgers.,
Hoe ben ik dakloos geworden?…
De loterij valt uit, maar niet voor iedereen. ,
Maar zeg niets meer!
Beste, beste medeburgers. —
Ik nodig je uit voor de daklozen!