Александр Новиков — Белокурая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белокурая" van Александр Новиков.
Songteksten
Я влюбился в эту девочку не сразу,
Потому, что был игрив не по годам.
А как понял, оторвать не в силах глаза,
Понял, не отдам,
Понял, не отдам.
Никому ее я не отдам.
Но время мечет и тасует злые карты,
И одна из них — «казенный дом» — моя.
Мы сидели с ней вдвоем за школьной партой,
А теперь — скамья.
А теперь — скамья.
Подо мной казенная скамья.
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я За локон твой в горсти,
Белокурая. Белокурая. Белокурая.
И холодным долгим северным сиянием
Мне светило через ночь ее окно,
Чтобы я на дальнем расстояньи
Понял, все равно,
Понял, все равно,
Я вернусь когда-то все равно.
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я За локон твой в горсти,
Белокурая. Белокурая. Белокурая.
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я За локон твой в горсти,
Белокурая. Белокурая. Белокурая. Белокурая.
Songtekstvertaling
Ik werd niet meteen verliefd op dit meisje.,
Omdat hij speels was.
En zoals ik me realiseerde, kan ik mijn ogen niet van me afhouden.,
Ik begrijp het, Ik geef het niet terug.,
Ik begrijp het, Ik geef het niet terug.
Ik zal het aan niemand geven.
Maar de tijd gooit en schudt slechte kaarten,
En een van hen, "state house", is van mij.
We zaten samen aan de Schoolbalie.,
En nu de bank.
En nu de bank.
Er is een regeringsbank onder me.
Oh, meisje, het spijt me,
Ik zou alles in mijn leven geven voor een lok van je haar in een handvol,
Blond. Blond. Blond.
And the cold long Northern lights
Ik kon haar raam door de nacht zien.,
Om me op afstand te houden
Begrepen.,
Begrepen.,
Ik kom toch wel terug.
Oh, meisje, het spijt me,
Ik zou alles in mijn leven geven voor een lok van je haar in een handvol,
Blond. Blond. Blond.
Oh, meisje, het spijt me,
Ik zou alles in mijn leven geven voor een lok van je haar in een handvol,
Blond. Blond. Blond. Blond.