Александр Маршал — Срочник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Срочник" van Александр Маршал.
Songteksten
И со всеми мёрз у костра.
Перед боем жёг ночи длинные,
Вспоминая мать и отца.
Он ту девочку не побаловал,
Лучших метила смерть солдат.
Он судьбу свою не откладывал
Этот мальчик срочник-солдат.
Он с улыбкой встречал зимы с вёснами,
На гитаре классно играл.
Солнце спряталось там за соснами,
Когда он один умирал.
Он упал, взглянув в небо синее,
И глаза свои не закрыл.
И годки свои все счастливые,
В восемнадцать только сложил.
Поклонитесь простому солдату,
Никогда он не будет забыт,
Он в краю, где сгорают закаты,
Там, где клин журавлиный кружит.
Я в который раз поклонюсь ему,
Поклонюсь ему до земли.
Пусть мальчишки наши безусые
Не увидят больше войны.
Его нет нигде под гранитами,
Его имя там не найдут.
Бросим мы цветы в речку тихую,
Пусть они к нему поплывут.
Songtekstvertaling
En met al die kou rond het vuur.
Voor de slag verbrandde hij lange nachten.,
Ik herinner me mijn moeder en vader.
Hij heeft dat meisje niet verwend.,
De beste markeerden de dood van soldaten.
Hij stelde zijn lot niet uit.
Deze jongen is een dienstplichtige soldaat.
Hij ontmoette de winter met de lente met een glimlach,
Hij speelde heel goed gitaar.
De zon was verborgen achter de dennen.,
Toen hij alleen stierf.
Hij viel, keek naar de blauwe lucht,
En hij deed zijn ogen niet dicht.
En hun jaren zijn allemaal gelukkig,
Toen ik achttien was, heb ik het opgevouwen.
Buig voor een gewone soldaat.,
Het zal nooit vergeten worden.,
Hij is in een land waar zonsondergangen branden.,
Waar de wig kranen rondcirkelen.
Ik zal weer voor hem buigen.,
Ik buig voor de grond.
Laat onze jongens geen snor hebben.
Ze zullen de oorlog niet meer zien.
Het is nergens onder de granieten.,
Daar vinden ze zijn naam niet.
We gooien bloemen in de Stille rivier,
Laat ze zwemmen.