Александр Маршал — Солдаты неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солдаты неба" van Александр Маршал.
Songteksten
Тряпкой белой утереться,
Сигарету попросить у механика,
На земле, как на земле
По-другому бьётся сердце,
Не такое, как в полёте, дыхание.
В сером небе облака,
Заплясали вместе с ветром.
И погода охладит
Мелким дождиком.
А случается приказ
И зимой, и знойным летом,
И уверенность,
Что вы это сможете.
Солдаты неба
Летать, как дышать,
Ночами, днями,
А женщинам ждать.
Солдаты неба
Всегда и везде,
Мы помним о вас на земле.
А когда над полосой
Ты зависнешь, словно птица,
И штурвал рванёшь, качнувшись, на полную.
За стеклом перед тобой
Небо вдруг засеребрится,
Облака к тебе покатятся волнами.
Кто придёт домой к жене,
А кому — пустые стены.
И во сне на небе след
Белой молнией.
На земле, как на земле
Лишь одно большое небо,
Жизнь твою до самой смерти
Наполнило.
Songtekstvertaling
Veeg jezelf af met een witte doek,
Vraag de monteur om een sigaret.,
Op aarde, als op aarde
Het hart klopt anders.,
Niet hetzelfde als tijdens de vlucht, ademen.
Wolken in de grijze lucht,
Ze dansten met de wind.
En het weer zal je afkoelen
Een lichte regen.
Wat gebeurt er?
Zowel in de winter als in de warme zomer,
En vertrouwen,
Dat je het kunt.
Soldaten van de hemel
Vliegen is als ademen.,
Nachten, dagen,
En vrouwen wachten.
Soldaten van de hemel
Altijd en overal,
We herinneren ons u hier op aarde.
En wanneer over de baan
Je stort neer als een vogel.
En het stuur zal trekken op hetzelfde moment veranderen om te voltooien.
Achter het glas voor je.
De hemel zal plotseling zilver worden,
De wolken zullen in golven naar je toe rollen.
Die thuis zal komen bij zijn vrouw.,
En wie — lege muren.
En in een droom is er een spoor in de lucht
Witte bliksem.
Op aarde, als op aarde
Slechts één grote hemel,
Je leven tot de dood
Gevuld.