Александр Маршал — Снегопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снегопад" van Александр Маршал.
Songteksten
Какой сегодня снегопад засыпал крыши и витрины,
И, пробираясь наугад, блуждают люди и машины.
Зима заботливой рукой мосты и здания укрыла.
Утонул в сугробах город мой…
А где-то в городе этом горит всю ночь до рассвета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада одинокое окно.
Ты как и я не спишь сейчас, наверно, из-за снегопада.
Вдруг свет в окне твоем погас. Не выключай! Прошу, не надо!
Он в темноте поможет мне найти к судьбе твоей дорогу,
Свет в твоем негаснущем окне.
И пусть горит до рассвета, горит до самого лета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада твое милое окно.
И где-то в городе этом горит всю ночь до рассвета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада одинокое окно.
заключ.
Какой сегодня снегопад…
Songtekstvertaling
Wat voor soort sneeuwval bedekte daken en winkels vandaag,
Mensen en auto ' s lopen willekeurig hun weg.
De Winter heeft bruggen en gebouwen met een zorgzame hand bedekt.
Mijn stad is verdronken in sneeuwruimen.…
En ergens in deze stad brandt het de hele nacht tot zonsopgang,
Flikkerend met een spookachtig licht als een scherm in een stille film,
Licht laten vallen op het hek van een lang slapende tuin
Achter een sluier van sneeuwval, een enkel raam.
Jij en ik slapen nu niet, waarschijnlijk door de sneeuwval.
Plotseling ging het licht in je raam uit. Zet het niet uit! Niet doen.
Hij zal me helpen mijn weg te vinden naar jouw lot in het donker.,
Het licht in je nog brandende raam.
En laat het branden tot de dageraad, branden tot de zomer,
Flikkerend met een spookachtig licht als een scherm in een stille film,
Licht laten vallen op het hek van een lang slapende tuin
Achter de sluier van de sneeuwval, je mooie raam.
En ergens in deze stad brandt het de hele nacht tot zonsopgang,
Flikkerend met een spookachtig licht als een scherm in een stille film,
Licht laten vallen op het hek van een lang slapende tuin
Achter een sluier van sneeuwval, een enkel raam.
de laatste.
Wat voor sneeuwval is het vandaag?…