Александр Маршал — Снайпер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снайпер" van Александр Маршал.
Songteksten
Светлый чуб развевается бойко на сильном ветру
Первый снег тихо тает, на землю чужую ложится
И холодная, долгая ночь потеплела к утру
А в руках у парнишки клочок пожелтевшей бумаги
И искусанный чёрный короткий такой карандаш,
Видно, пишет любимой девчонке, а может быть, маме,
И холодным стволом автомат придавил патронташ
А рядом ворона голодная
Кричит на погону холодную,
Не зная, куда бы ей сесть,
Ищет, чего бы ей съесть
Улыбается он непосредственной детской улыбкой,
Сколько дней и ночей предстоит пережить ещё тут
Парень пишет письмо и в словах исправляет ошибки
Ничего, дома эти слова без него разберут
А стекло на прицеле от влаги опять запотело,
Снайпер, сняв рукавицу, его аккуратно протёр,
И холодная пуля, подпрыгнув, вперёд полетела
И вонзилась в горячее сердце, как ветер в костёр
Songtekstvertaling
De lichte voorhoofdslok zweeft snel in de sterke wind.
De eerste sneeuw smelt stilletjes, op het land ligt er nog iemand neer.
En de koude, lange nacht verwarmd in de ochtend
En in de handen van het kind een stuk geel papier
En zo ' n klein, zwart potlood.,
Blijkbaar schrijft hij naar zijn favoriete meisje, of misschien naar zijn moeder.,
En de koude loop van het Machinegeweer gedrukt op de Bandelier
En naast een hongerige kraai
Schreeuwt om de cold shoulder strap,
Niet weten waar ze moet gaan zitten,
Op zoek naar iets te eten
Hij glimlacht een directe, kinderachtige glimlach.,
Hoeveel dagen en nachten moet je hier doorheen?
Hij schrijft een brief en corrigeert fouten in woorden.
Niets, thuis zullen deze woorden worden opgelost zonder het
En het glas op het gezicht was weer vochtig door het vocht.,
De sluipschutter deed zijn handschoen af en veegde het schoon.,
En de koude kogel stuiterde naar voren
En het zonk in mijn hete hart als de wind in een vuur