Александр Маршал — Севастополь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Севастополь" van Александр Маршал.
Songteksten
А за кормой такая тишина,
Уснуло море перед самым боем,
Лишь полная неспешная луна
Командует задумчивым прибоем.
А в кубриках кому-то не до сна,
Кому-то снится мать, родная хата,
Кому детишки, ну, а мне война,
Да Ирка из 6-го медсанбата.
Как сладок сон, вот бы остаться в нем,
Сон для матроса лучше, чем награда,
Вот громко боцман прохрипел :"Подъем!",
Подъем из рая снов к вершине ада.
И вот уже суровый командир
Кричит: «Вперед!», и наше дело свято,
Идем на берег, вверх на ориентир,
Зажав зубами ленты, сняв бушлаты.
И нам плевать на Мессершмидтов вой,
Горящих танков въедлевую копоть,
Там за моей и за твоей спиной
Великий русский город Севастополь.
Братва, полундра! Нас не удержать!
Зловещим дзотам и свистящим минам,
Мы эту нечисть будем рвать и гнать
До логова, до самого Берлина.
И знаем мы, что смерти больше нет,
Что с нами Бог, и в правде наша сила,
А на Востоке плавится рассвет,
Встает с колен великая Россия.
Songtekstvertaling
En het is zo stil achter,
De zee viel in slaap vlak voor de slag.,
Gewoon een volle, langzame maan.
Commandeert de broedende branding.
En in het voorplein is iemand niet in staat om te slapen,
Iemand droomt van z 'n moeder, z' n hut.,
Voor wie kinderen, nou, en voor mij oorlog,
Ja, Irka van de 6e medische eenheid.
Hoe lief een droom is, Ik wou dat ik erin kon blijven,
Slaap is beter dan een beloning voor een Zeeman.,
De bootsman kraakte luid: "word wakker!",
Verrijs van het droomparadijs naar de top van de hel.
En nu de stern commandant.
Roept: "Voorwaarts!"en onze zaak is heilig,
We gaan naar de kust, naar het oriëntatiepunt.,
Hij hield de linten tussen z 'n tanden en trok z' n erwtenjasjes uit.
En we geven niets om Messerschmidt ' s howl.,
Brandende tanks Jedlovou roet,
Daar achter mijn rug en achter je rug
De grote Russische stad Sevastopol.
Jongens, kijk uit! We kunnen niet worden tegengehouden!
Onheilspellende bunkers en fluitmijnen,
We zullen deze boze geesten verscheuren en verdrijven.
Naar het hol, helemaal naar Berlijn.
En we weten dat er geen dood meer is.,
Dat God met ons is, en in waarheid onze kracht,
En de dageraad smelt in het Oosten.,
Groot Rusland staat op van zijn knieën.