Александр Маршал — Саня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Саня" van Александр Маршал.
Songteksten
Ветер как — будто кого-то искал.
Станет лучше,
Если рванёшь, потянувши штурвал.
Две вертушки
С ходу винтами порвать тишину.
Там опушка.
«Первый, ответь, я — второй, подхожу».
Кто-то снизу,
Надо ребят поскорее забрать.
«Саня!», «Вижу!»,
«Чуть приглуши — так удобней взлетать».
Дождь по днищу,
Это колотится дождик из пуль.
Ветер свищет,
Видимость что-то сегодня под нуль.
Пусть земля будет небом для них,
Для ребят, что под солнцем летают.
Ведь у них смерть одна на троих,
Жизни просто на всех не хватает.
Саня, первый.
«Да, я страхую и здесь покружу».
К чёрту нервы.
«Слышу, второй.
На тебя выхожу».
Вспыхнул свечкой,
Чёрным обугленным факелом вниз.
Прямо в речку,
Огненный след в сером небе повис.
Три посадки,
Вытащил всех и вернулся назад.
Как лампадка
В мокром ущелье обломки горят.
«Саня, слышишь?
Саня, прости, что я всё ещё жив.
Ветер, тише!
Там, на камнях друг мой лучший лежит».
Songtekstvertaling
De wind leek iemand te zoeken.
Word beter.,
Als je trekt, trek je aan het stuur.
Twee draaitafels
Verbreek de stilte met schroeven in beweging.
Daar is een open plek.
"Ten eerste, antwoord, Ik ben Tweede, ik kom."
Iemand van onderen.,
We moeten de jongens zo snel mogelijk ophalen.
"Sanya!", "Ik Begrijp Het!",
"Zet het wat zachter-het is makkelijker om op te stijgen."
Regen op de bodem,
Het is een regen van kogels.
De wind fluit,
Zicht is iets minder dan nul vandaag.
Laat de aarde voor hen de hemel zijn,
Voor de jongens die onder de zon vliegen.
Ze hebben tenslotte één dode voor drie.,
Het leven is niet genoeg voor iedereen.
Sanya, de eerste.
"Ja, ik verzeker het, en Ik zal hier rondcirkelen."
De zenuwen zijn verdoemd.
"Ik hoor je, tweede.
Ik kom je halen."
Stak een kaars aan.,
Zwarte verkoolde toorts neer.
Recht in de rivier,
Een vuurspoor hing in de grijze lucht.
Drie aanlandingen,
Trok ze er allemaal uit en ging terug.
Als een lamp
In de natte kloof brandt het wrak.
"Sanya, hoor je me?
Sanya, het spijt me dat ik nog leef.
Wind, stil!
Daar, op de rotsen, liegt mijn beste vriend."