Александр Маршал — Профессионал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Профессионал" van Александр Маршал.
Songteksten
Тихо полуденный ветер поёт,
Птицы совсем не кричат.
Время как — будто замедлило ход
И повернуло назад.
Тихо с деревьев слетает листва,
Дождик слегка моросит.
В воздух врезаются чьи-то слова,
Кто-то молчит.
Хоронят офицера.
Люди кольцом чуть неровным стоят,
Это кольцо из мужчин.
Женщины две — это мать и жена,
С ними единственный сын.
Маленький сын только здесь увидал
В форме родного отца.
«Мама, я папу совсем не узнал, даже лица».
И никогда не узнает никто,
Как он тогда умирал.
Как столько лет за кого и за что
Жизнью своей рисковал.
Как заживали на сильной груди
Страшные шрамы от ран.
А на горячие точки в ночи крался туман.
Songtekstvertaling
Zachtjes de middagwind zingt,
Vogels schreeuwen helemaal niet.
De tijd leek te vertragen.
En draaide zich om.
Stilletjes vallen de bladeren uit de bomen.,
De regen druppelt een beetje.
In de lucht om iemands woorden te raken,
Iemand is stil.
Een officier begraven.
Mensen die iets ongelijk zijn zijn de moeite waard,
Deze ring is gemaakt van mannen.
Twee vrouwen zijn een moeder en een vrouw,
Hun enige zoon is bij hen.
Mijn kleine zoon zag het net hier.
In de vorm van zijn eigen vader.
"Mam, ik herkende mijn vader helemaal niet, zelfs zijn gezicht niet."
En niemand zal het ooit weten,
Hoe hij toen stervende was.
Hoeveel jaar voor wie en voor wat
Ik riskeerde mijn leven.
Hoe te genezen op een sterke borst
Vreselijke littekens van wonden.
En op hot spots in de nacht kroop de mist.