Александр Маршал — Отпускаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускаю" van Александр Маршал.
Songteksten
Разговор, и снова неочем,
И в ладонях не сберечь
Пламя этих свечь —
Больше мы их вместе не зажжем.
Опадет и облетит листва,
Вот уже и не нужны слова.
Может просто все забыть —
Так тому и быть.
И когда-то вспомнится едва.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Словно слезы, капли на стекле,
Ключ тобой забытый на столе.
Пусть Господь тебя хранит
От любых обид.
Отпускаю, как не больно мне.
Отпускаю, куда тебя отпускаю?
Отпускаю, ну, что поделаешь с тобой?
И, все же, кто тому виной,
Что ты забудешь путь домой?
Songtekstvertaling
Conversatie, en opnieuw weten we niet,
En je kunt het niet in je handen redden.
De vlam van deze kaarsen —
We steken ze niet meer samen aan.
Bladeren zullen vallen en wegvliegen,
Woorden zijn niet langer nodig.
Misschien gewoon alles vergeten. —
Het zij zo.
En Ik zal het me nauwelijks herinneren.
Ik laat je gaan, waar laat ik je gaan?
Wat kan ik met je doen?
En toch, wie is de schuldige?,
Dat je de weg naar huis vergeet?
Als tranen, druppels op het glas,
De sleutel die je achterliet op de tafel.
Moge God je beschermen.
Tegen elke wrok.
Ik liet los, alsof het me geen pijn doet.
Ik laat je gaan, waar laat ik je gaan?
Wat kan ik met je doen?
En toch, wie is de schuldige?,
Dat je de weg naar huis vergeet?