Александр Маршал — Орёл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орёл" van Александр Маршал.
Songteksten
Когда то помню в детстве я мне пела матушка моя
О том, что есть счастливый край в котором жизнь не жизнь, а рай.
Там нет ни слез, ни бед, ни бурь, а в небе чистом как лазурь,
Над очертаньем рек и сел парит парит степной орел.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
С тех пор прошло немало лет и сказки нет, и птицы нет.
Но, иногда подняв глаза, гляжу с тоской я в небеса,
И может быть в судьбе моей в один из хмурых зимних дней,
Неся надежду и тепло, мелькнет орлиное крыло.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
Не улетай, не улетай, ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat m ' n moeder als kind voor me zong.
Dat er een gelukkig land is waarin het leven niet het leven is, maar het paradijs.
Er zijn geen tranen, geen problemen, geen stormen, en de hemel is helder als azuurblauw,
Een steppe adelaar zweeft over de omtrek van rivieren en dorpen.
Vlieg niet weg, vlieg niet weg, gewoon een beetje meer rust
En wijs me de weg naar je prachtige land.
En ook al is het ver weg, je kunt er makkelijk heen vliegen.
Je zult elk pad overwinnen. neem me alsjeblieft met je mee.
Neem me mee...
Sindsdien zijn er vele jaren verstreken en is er geen sprookje, en geen vogel.
Maar soms als ik opkijk, kijk ik verlangend naar de lucht,
En misschien in mijn lot op een van de sombere winterdagen,
Met hoop en warmte zal de vleugel van een arend flitsen.
Vlieg niet weg, vlieg niet weg, gewoon een beetje meer rust
En wijs me de weg naar je prachtige land.
En ook al is het ver weg, je kunt er makkelijk heen vliegen.
Je zult elk pad overwinnen. neem me alsjeblieft met je mee.
Neem me mee...
Vlieg niet weg, vlieg niet weg, gewoon een beetje meer rust
En wijs me de weg naar je prachtige land.
Vlieg niet weg, vlieg niet weg, je komt er makkelijk.
Je zult elk pad overwinnen. neem me alsjeblieft met je mee.
Neem me mee...