Александр Маршал — Может быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может быть" van Александр Маршал.
Songteksten
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем.
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
заключ.
Может быть…
Songtekstvertaling
Misschien in mijn lot als zwerver,
Misschien had het anders kunnen zijn.
Misschien ging ik de verkeerde kant op.
Misschien onder deze eeuwige hemel,
Op plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.,
Mijn leven zou een sprookje op aarde zijn.
En ' s nachts een zwarte staartjas aantrekken.
En een half afgewerkte cognac op tafel.
En tot morgen zal alles in de wereld verkeerd zijn.,
Zo is het niet!
Misschien merkte ik het niet.,
Die liefde leefde met mij in de wereld
Drie stappen van slechte nachten.
Misschien wilde ze gelukkig zijn.,
Misschien pikte ze iemand anders.
Ik kan haar helaas niet meer helpen.
Misschien in mijn lot als zwerver,
Misschien had het anders kunnen zijn.
Misschien ging ik de verkeerde kant op.
Misschien onder deze eeuwige hemel,
Op plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.,
Mijn leven zou een sprookje zijn met jou.
de laatste.
Kan…