Александр Маршал — Я раскрашу вечер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я раскрашу вечер" van Александр Маршал.
Songteksten
Алло?
Да, привет.
Ты знаешь, нам лучше расстаться…
Может глупая правда, меня любить не хотела,
Мне тебя не хватает, ломает моё тело,
Источник света — глаза, они так ярко горели
Твоё имя под окном белым мелом
Правда больно мне,
Но я смирился с этим, мои мысли-
Тот самый нежный ветер
Может вдруг где-то мы друг друга встретим
Сделаем вид что тупо не заметили
Я помню тебя всю, знаю наизусть
Могу прочесть заново, но не в этом суть
Звонок тебе, и твоё молчание в трубку
Мне не надо много, всего пару минут
И не думай даже, у тебя таких не будет!
Давай обратно киноленту перекрутим
И опять люди, а я все также один,
Среди этих улиц, и жилых картин.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Твоя любовь прошла, моя любовь проходит,
Алкоголь за сутки — наши чувства за годы,
Было больно, сейчас не особо приятно,
Я не хочу ту боль, я не хочу обратно.
Без твоих слов, в одиноком городе,
Принадлежать тебе уже как-то холодно,
Тебя забуду точно!
Самовнушение наверное,
Ты приятно врала, я как ребенок верил.
А ты без сердца — мне не нужна такая,
Я всегда был рядом, теперь я буду с краю
Просто меня, правда, всё было очень красиво,
Изменить что-то не в моих силах,
Меня искать будешь в просторах интернета,
Но я уже пропал, меня давно там нету
Страничка не онлайн, и там статус старый
Я тебя люблю, но ведь этого мало.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Songtekstvertaling
Hallo?
Ja, Hallo.
Je weet dat we uit elkaar moeten gaan.…
Misschien de stomme waarheid, Ik wilde niet liefhebben,
Ik mis je, het breekt mijn lichaam,
De bron van het licht waren de ogen, ze brandden zo fel.
Je naam staat onder het raam in wit krijt.
Het doet me echt pijn.,
Maar ik accepteerde het, mijn gedachten-
De zachte wind
Misschien ontmoeten we elkaar ergens.
Laten we doen alsof het dom genoeg niet opviel.
Ik herinner me jullie allemaal, Ik ken jullie uit mijn hoofd
Ik kan het nog eens lezen, maar daar gaat het niet om.
Ik bel je, en je stilte in de telefoon
Ik heb niet veel nodig, slechts een paar minuten.
En denk er zelfs niet aan, je zult er geen hebben!
Laten we de film weer aanzetten.
En weer mensen, en ik ben nog steeds alleen,
Tussen deze straten, en residentiële schilderijen.
En ik volg je ergens heen.
Alleen zijn is zo onaangenaam voor mij.
De zon is daar ergens achter de wolken
We zullen niet samen zijn-we weten het
Ik zal voor altijd weg zijn, Ik zal stoppen met bellen
Ik zal stoppen met dromen, Ik zal stoppen met liefhebben
Het ene geneest me, het andere maakt me erger.,
Ik wil zonder gevoelens-dus misschien beter…
Jouw liefde is weg, mijn liefde is weg,
Alcohol per dag-onze gevoelens door de jaren heen,
Het was pijnlijk, maar nu is het niet bijzonder aangenaam.,
Ik wil die pijn niet, Ik wil het niet terug.
Zonder jouw woorden, in een eenzame stad,
Het is al een beetje koud om van jou te zijn.,
Ik zal je zeker vergeten!
Zelfhypnose waarschijnlijk.,
Je loog Aangenaam, Ik geloofde als een kind.
En jij zonder hart - Ik heb er geen nodig,
Ik ben er altijd geweest, nu sta ik op het randje.
Alleen ik, echt, alles was heel mooi.,
Ik kan niets veranderen.,
Je zoekt me op het Internet.,
Maar ik ben er al lang niet meer geweest.
De pagina is niet online, en de status is oud
Ik hou van je, maar dat is niet genoeg.
En ik volg je ergens heen.
Alleen zijn is zo onaangenaam voor mij.
De zon is daar ergens achter de wolken
We zullen niet samen zijn-we weten het
Ik zal voor altijd weg zijn, Ik zal stoppen met bellen
Ik zal stoppen met dromen, Ik zal stoppen met liefhebben
Het ene geneest me, het andere maakt me erger.,
Ik wil zonder gevoelens-dus misschien beter…
En ik volg je ergens heen.
Alleen zijn is zo onaangenaam voor mij.
De zon is daar ergens achter de wolken
We zullen niet samen zijn-we weten het
Ik zal voor altijd weg zijn, Ik zal stoppen met bellen
Ik zal stoppen met dromen, Ik zal stoppen met liefhebben
Het ene geneest me, het andere maakt me erger.,
Ik wil zonder gevoelens-dus misschien beter…