Александр Малинин — Сизари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сизари" van Александр Малинин.
Songteksten
С шумом крыльев стайка сизарей
Взмыла в небо дружною гурьбой.
Разбудила летом новый день,
Прогоняя нашу ночь с тобой.
Были твои губы горячи,
В жизни ласк не видел я нежней.
Не шумите больше, сизари;
Прочь летите в тишину аллей.
Не шумите, не шумите, сизари;
Новый день не торопитесь в гости звать.
Не шумите, не шумите, сизари —
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Нежный взгляд ловлю из-под ресниц,
Смех твой колокольчиком звучит.
Разве ночь боится глупых птиц?
Шепчешь ты: «Причём тут сизари?»
Ночь, забравшись в наш с тобою дом,
Кошкой улеглась к ногам твоим.
Ну, а за распахнутым окном
Снова расшумелись сизари.
Не шумите, не шумите, сизари;
Новый день не торопитесь в гости звать.
Не шумите, не шумите, сизари —
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Не шумите, не шумите, сизари;
Новый день не торопитесь в гости звать.
Не шумите, не шумите, сизари —
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Не шумите, не шумите, сизари;
Новый день не торопитесь в гости звать.
Не шумите, не шумите, сизари —
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Эту ночь ещё нам рано отпускать.
Songtekstvertaling
Met het geluid van vleugels, een zwerm van sizars
Zweette in de lucht in een vriendelijke menigte.
Ik werd wakker een nieuwe dag in de zomer,
Onze avond met jou verbannen.
Waren je lippen heet,
Ik heb nog nooit zo ' n tedere streling in mijn leven gezien.
Maak geen lawaai meer, sisari.;
Vlieg weg in de stilte van de steegjes.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari.;
Een nieuwe dag neemt de tijd om te bellen voor een bezoek.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari. —
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.
Ik zie een tedere blik onder mijn wimpers.,
Je gelach klinkt als een bel.
Is de nacht bang voor stomme vogels?
Je fluistert: "wat heeft sisari ermee te maken?"
Nacht, in ons huis gekomen met jou,
Ik lig als een kat aan je voeten.
Nou, en achter het open raam
Opnieuw maakte de sisari een geluid.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari.;
Een nieuwe dag neemt de tijd om te bellen voor een bezoek.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari. —
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari.;
Een nieuwe dag neemt de tijd om te bellen voor een bezoek.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari. —
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari.;
Een nieuwe dag neemt de tijd om te bellen voor een bezoek.
Geen geluid maken, geen geluid maken, sisari. —
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.
Het is te vroeg voor ons om deze avond los te laten.