Александр Лаэртский — Старушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старушка" van Александр Лаэртский.
Songteksten
Хромая на правую ногу,
По улице, серой от дыма,
Бежала старушка с авоськой,
За ней гнался танк фашистский.
Дома все попадали набок:
Война — это вам не игрушка!
В подворотне спорили негры:
Спасется иль нет старушка?
Но внезапно ей путь тернистый
Преградил пулеметчик Фридрих.
Увидев такое дело,
Моментально попрятались негры.
Фридрих снял пулемет рычагастый,
Золотые зубы оскалил
И прицелился пьяным глазом
В морщинистый лобик желтый…
Songtekstvertaling
Hinkend op zijn rechterbeen,
In de straat, grijs met rook,
Een oude vrouw rende weg met een string bag.,
Werd achtervolgd door een Nazi tank.
Het huis viel aan één kant.:
Oorlog is geen speelgoed!
Negers hadden ruzie in de steeg.:
Zal de oude dame ontsnappen of niet?
Maar plotseling is haar pad doornig.
Mitrailleur Friedrich blokkeerde het.
Na zo ' n geval gezien te hebben,
Onmiddellijk verstopten de negers zich.
Friedrich heeft het hefboom-Machinegeweer verwijderd.,
Gouden tanden ontbloot
En richtte met een dronken oog
In het gerimpelde voorhoofd geel…