Александр Лаэртский — Смерть Елены songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смерть Елены" van Александр Лаэртский.
Songteksten
Золотистый локон Елены
По подушке к полу свисает.
Озарённый светом луны,
Внутрь ночного горшка сниспадает.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
По лбу липкому ползает муха,
Но не чует её Елена,
Раскидала безжизненно ноги,
Недвижимо лежит, как полено.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Кровь давно перестала литься
Из разрезанной бритвой вены.
Понятые шепчут друг другу:
«Больше нет на свете Елены…»
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Заразилась болезнью СПИДом
От заезжего негра-ублюдка.
А в итоге депрессия, бритва —
Покончила с жизнью голубка.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Елена Прекрасная,
Твоя судьба тяжёлая.
Золотистый локон Елены
По подушке к полу свисает…
Songtekstvertaling
Elena ' s gouden krul.
Het hangt op het kussen op de vloer.
Verlicht door het licht van de maan,
In de kamer valt de pot.
Elena De Mooie,
Je ziekte is gevaarlijk.
Een vlieg kruipt over mijn plakkerige voorhoofd.,
Maar Elena kan het niet ruiken.,
Ze spreidde haar benen levenloos,
Het ligt bewegingloos, als een blok hout.
Elena De Mooie,
Je ziekte is gevaarlijk.
Het bloed stroomt al lang niet meer.
Van een vlijmscherpe ader.
De getuigen fluisteren tegen elkaar.:
"Er is geen Elena meer in de wereld..."
Elena De Mooie,
Je ziekte is gevaarlijk.
Besmet met de ziekte AIDS
Van een bezoekende zwarte klootzak.
En op het einde, depressie, scheermes —
De duif beëindigde haar leven.
Elena De Mooie,
Je ziekte is gevaarlijk.
Elena De Mooie,
Je lot is zwaar.
Elena ' s gouden krul.
Op het kussen op de vloer hangt…