Александр Кузнецов — Грошик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грошик" van Александр Кузнецов.
Songteksten
Говорила мама мне много лет назад —
Не ходил бы ты, сынок, с пацанами в сад.
Только, мама, всё равно я в горсад пойду,
С пацанами медный грош может быть найду.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Ту монету накрепко в кулаке сожму,
Шоколаду, сладкого пацанам возьму.
Не держите, дяденька, птицу взаперти,
Сизарей за грошик мой в небо отпусти.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Во дворе черёмуха снегом зацвела,
Старику слепому я медный грош отдал.
Поселилась на струне песня до утра,
И светила с неба мне медный грош-луна.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde het me jaren geleden. —
Je moet niet naar de tuin gaan met de jongens, zoon.
Maar ik ga toch naar de stadstuin.,
Met de jongens kan ik een koperen cent vinden.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.
Ik hou die munt strak in m ' n vuist.,
Ik haal wat chocolade en wat snoepjes voor de jongens.
Hou de vogel niet opgesloten, oom.,
Laat me naar de hemel gaan voor mijn penny.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.
Op de binnenplaats van de kersensneeuwbloesem,
Ik gaf de oude blinde man een koperen cent.
Gesetteld op het string lied tot de ochtend,
En schonk uit de lucht naar mij een koperen penny-de maan.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.
Kleine, kleine koperen penny, kleine koperen penny,
Klein, klein was ik hetzelfde, was ik ook klein.