Александр Кутиков — Танцы на крыше songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцы на крыше" van Александр Кутиков.
Songteksten
Номера из незабытых глаз
Плещет шелестом из летних трав
И по каскадам крыш
Стелется, стелется время
В глубь темных луж
Звездная пыль наших ночных забав
Годы спустя, кто-нибудь станет прав
Сказанных слов не счесть
И не понять никому, что мы делаем здесь
Припев: Танцы на крыше
Над черным пролетом двора
Танцы на крыше
Всю ночь напролет, до утра
Танцы на крыше,
А дождь плещет как из ведра
Танцы на крыше,
Но нам ведь еще не пора
Я, наконец, найду в себе каприз
Кто-то, с тоски, смотрит с карниза вниз
В мыслях спеша домой
В детской наивности
Спутав небо с землей,
Но до сих пор я не могу понять
Сон или явь, то что мне тридцать пять
Я же один из них,
А значит все просто:
Нам тридцать пять на двоих
Songtekstvertaling
Kamers van vergeten ogen
Spatten met het geritsel van zomergrassen
En watervallen van daken
Sluipende, sluipende tijd
In de donkere poelen
Stardust van onze nacht plezier
Jaren later zal iemand gelijk hebben.
De gesproken woorden zijn ontelbaar
En niemand kan begrijpen wat we hier doen.
Chorus: Dancing on the roof
Boven de zwarte overspanning van de binnenplaats
Dansen op het dak
De hele nacht lang, tot de ochtend
Dansen op het dak,
En de regen spettert als een emmer
Dansen op het dak,
Maar het is nog geen tijd voor ons.
Ik zal eindelijk een gril vinden.
Iemand, met verlangen, kijkt naar beneden van de richel
In gedachten haasten naar huis
In kinderlijke naïviteit
De hemel verwarren met de aarde,
Maar ik snap het nog steeds niet.
Een droom of realiteit, het feit dat ik 35 ben.
Ik ben een van hen.,
Dus het is simpel.:
We zijn 35 voor twee.