Александр Кутиков — Демоны любви songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Демоны любви" van Александр Кутиков.

Songteksten

Есть всего лишь шанс — лови!
Он придёт, но ты, зови.
И летят тебе на встречу демоны любви.
Чтоб пошла за жизнь кино,
В кинозале грёз темно.
Демоны любви летят в закрытое окно.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.
Посиди со мной, поплачь.
Время хоть плохой, но врач.
От любви и до разлуки сердце мчится вскачь.

Songtekstvertaling

Er is maar een kans.
Hij zal komen, maar jij, bel.
En je vliegen om de demonen van de liefde te ontmoeten.
Om voor levensfilms te gaan,
Het droomtheater is donker.
Liefdesdemonen vliegen door een gesloten raam.
Mensen of vogels zijn geesten in de nacht.
En ze hebben de sleutels van de hemel,
En ze hebben de sleutels van de lucht.
Kom bij me zitten en huil.
Tijd is slecht, maar een dokter.
Van liefde tot scheiding, het hart gaat tekeer.