Александр Коган — Кто кого бросил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто кого бросил" van Александр Коган.
Songteksten
Но ты не права, не прав и я.
Ждет тебя весь мир, и хорошо!
Что же можем мы сказать еще?
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
Все прошло, зачем теперь искать —
Кто, кого любил; когда и как.
Прошлого проявлен нигатив,
Наши страсти в фото превратив.
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
А знаешь, ты не при чем…
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
Надо! Надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
Songtekstvertaling
Maar je hebt het mis, en ik heb het mis.
De hele wereld wacht op je, en goed!
Wat kunnen we nog meer zeggen?
Het is niet jouw schuld.
Je kent me nog goed en dat is prima.
Als het hart koel is, dan moet het zo zijn!
Het is niet jouw schuld. Ik verveel me niet. -
Het is tijd om een andere liefde te vinden.
En mijn hart zal niet meer vragen: "Wie heeft wie verlaten?"
Het is allemaal weg, waarom kijk je nu? —
Die van wie hield, wanneer en hoe.
Het verleden blijkt negatief te zijn,
Onze passies veranderen in foto ' s.
Het is niet jouw schuld.
Je kent me nog goed en dat is prima.
Als het hart koel is, dan moet het zo zijn!
Het is niet jouw schuld. Ik verveel me niet. -
Het is tijd om een andere liefde te vinden.
En mijn hart zal niet meer vragen: "Wie heeft wie verlaten?"
Weet je, het is niet jouw schuld.…
Het is niet jouw schuld.
Je kent me nog goed en dat is prima.
Als het hart koel is, dan moet het zo zijn!
We moeten! We moeten!
Het is niet jouw schuld. Ik verveel me niet. -
Het is tijd om een andere liefde te vinden.
En mijn hart zal niet meer vragen: "Wie heeft wie verlaten?»