Александр Иванов — Снегом по венам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снегом по венам" van Александр Иванов.
Songteksten
Она стремилась вверх — но падала лишь вниз,
И падшая душа какой-то бледной тенью
За неба краешек цеплялась, словно за карниз
Снегом по венам
В конце тоннеля
Душа над телом
Снегом по венам
Душа летела
Куда-то в небо
Спасая каждый раз её больное тело,
Я вновь и вновь включал её экраны глаз,
Но ту, что на меня из этих глаз смотрела —
Не смог забыть тогда, и не могу сейчас
Её уставшие глаза смотрели в небеса,
За ту черту, где таял свет,
Где нас с тобою нет!
Снегом по венам
Душа летела
Куда-то в небо
Songtekstvertaling
Het ging omhoog-maar het ging alleen naar beneden,
En de gevallen ziel is een bleke schaduw
Het klampte zich vast aan de rand van de hemel alsof het een richel was.
Sneeuw door de aderen
Aan het einde van de tunnel
De ziel over het lichaam
Sneeuw door de aderen
Soul flew
Ergens in de lucht
Haar zieke lichaam elke keer redden,
Ik zette haar oogschermen steeds weer aan.,
Maar degene die me vanuit die ogen aankeek —
Ik kon het toen niet vergeten, en ik kan het nu niet vergeten.
Haar vermoeide ogen keken naar de lucht,
Voorbij de lijn waar het licht vervaagde,
Waar wij niet bij jou zijn!
Sneeuw door de aderen
Soul flew
Ergens in de lucht