Александр Градский — Песня о птицах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о птицах" van Александр Градский.
Songteksten
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне вновь прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы,
А в них охотники стреляли
И попадали в птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной веселой птицы пели.
Songtekstvertaling
Dit lied zal triest zijn
Over hoe de vogels kwamen,
En de jagers schoten op hen.
En ze doodden de vogels uit de lucht.
En de vogels vielen op de grond.
En stierf in het uur van de droefheid.,
En de jagers schoten op hen.
Voor vermaak en plezier.
En de vogels wisten, begrepen,
Wat betekent elk schot?,
Maar in de lente kwamen ze weer
Naar de inheemse bossen bij de rivier snel.
En ze kwamen terug.
Naar het inheemse noordelijke district,
And the song of sorrowful separation
In de lente zongen vogels Vrolijk.
En ze kwamen terug.
Naar het inheemse noordelijke district,
And the song of sorrowful separation
In het voorjaar zongen de vogels Vrolijk,
En de jagers schoten op hen.
En de vogels raken zonder te richten.
En een lied van verdriet en verdriet
In de lente zongen de merry birds.