Александр Градский — Бог рок-н-ролла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бог рок-н-ролла" van Александр Градский.
Songteksten
Бог Рок-н-Ролла, ты был любим и не был волен,
Бог Рок-н-Ролла, такою долею ты доволен,
Ступив на путь сей, поднимаясь, опускаясь,
Дурью исскусной, вонью капустной
Ты не делился, вперед пробираясь.
(припев) Бог Рок-н-Ролла,
Огонь и проказа!
Бог Рок-н-Ролла,
На тебя нету газа!
Тебе совки наступают на пятки,
Но живи без оглядки и пой без оглядки!
Мафия, мать ее, сколько рокеров ты лопатила!
Законопатила входы, выходы, в- и из-,
Вниз по течению плывем мы, на плаванье сил не тратя
И мы развиваем свою демократию,
Пока не построится вечный изм,
Ну, а потом — хана демократии,
Суп с котом, талон на аборт!
Где тут забор, к такой-то матери?!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Бог Рок-н-Ролла, ты стал толст и стар, но кстати
Ты не сломался ни по сути, ни по стати.
Пусть кто не попадя лезет сегодня в герои сцены,
От атомной пыли, от атомной копоти
Бог Рок-н-Ролла отмоет всех.
Бог Рок-н-Ролла, у тебя украли слова и идеи
И распродали — играть не умеют, без мысли и голоса,
Пусть прохиндеи собой заполняют газетные полосы,
Пусть они носят джинсы и волосы,
Ну, а толпа носит их на руках.
Ах, как покоряют они идиотов истошными воплями,
Идиотам так пудрят мозги чужими идеями, томным видом,
Сдох Рок-н-Ролл их, еще не родившись, сдох Рок-н-Ролл их!
Если их крутит радио, видео — это кому-то нужно, видимо!
Бог Рок-н-Ролла!!!
Songtekstvertaling
God van Rock en Roll, je was geliefd en niet vrij,
God van Rock ' N ' Roll, daar ben je blij mee.,
Voet zetten op dit pad, stijgen, vallen,
De dope van kunst, de stank van kool
Je deelde niet, ging verder.
God of Rock And Roll,
Vuur en lepra!
God van de Rock - ' N-Roll.,
Er zit geen benzine op je!
Scoops komen op je hielen.,
Maar leef zonder achterom te kijken en te zingen zonder achterom te kijken!
Mafia, klootzak, hoeveel rockers heb je geneukt!
Toegestane in-en uitgangen, in-en uitgangen-,
Langs de Beek varen we, zwemmen zonder moeite te verspillen
En we ontwikkelen onze democratie,
Totdat de eeuwige isme is gebouwd,
En dan ... de Khan der democratie.,
Soep met een kat, een bon voor een abortus!
Waar is het hek, voor zo 'n en zo' n moeder?!
Brood! Wodka! Werk! Sport!
Brood! Wodka! Werk! Sport!
God van Rock ' N ' Roll, je wordt dik en oud, maar tussen haakjes ...
Je bent niet gebroken, van nature of Van nature.
Laat degenen die vandaag niet in de helden van de scène klimmen,
Van atomair stof, van atomair roet
De God van Rock en Roll zal iedereen wegspoelen.
God van Rock en Roll, woorden en ideeën werden van je gestolen.
En uitverkocht-weet niet hoe te spelen, zonder gedachte en stem,
Laat de schurken de krantenpagina ' s met zichzelf vullen.,
Laat ze jeans en haar dragen.,
De menigte draagt ze in hun armen.
Oh, hoe ze idioten verslaan met hartverscheurende kreten,
Idioten zijn zo gehersenspoeld door ideeën van andere mensen, kwijnend uiterlijk,
Dood is hun Rock - 'N-Roll, nog niet geboren, dood is hun Rock -' N-Roll!
Als ze worden gespeeld door radio of video, heeft iemand het blijkbaar nodig!
God van de Rock - ' N-Roll!!!