Александр Градский — Беранже II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беранже II" van Александр Градский.
Songteksten
Провозглашен союз священный
По воле неба непременной,
Взаимный заключили мир
Трус, дурак, грабитель и банкир.
Коль высмотрел союз священный,
Что где-нибудь король почтенный
Свалился с трона, вмиг на трон
Посажен будет снова он.
При этом наш союз священный
Иметь желает непременно
Гребцов галерных, да немых (?)
Тупых, бессмысленных, немых,
Царям-пиратам как без них?
Но для полнейшего их лада
Народы евнухов вам надо!
Светит, светит союз и мир,
Где трус, дурак, грабитель и банкир.
Songtekstvertaling
De Heilige Alliantie is uitgeroepen.
Door de wil van de hemel onmisbaar,
Wederzijds vrede gesloten
Een lafaard, een dwaas, een overvaller en een bankier.
Sinds ik de Heilige Unie zag,
Dat ergens de koning eerbiedwaardig is
Viel van de troon, direct op de troon
Het zal weer geplant worden.
Tegelijkertijd is onze Unie heilig.
Ik wens zeker
Galey roarsmen, Ja doofstom (?)
Stom, betekenisloos, Dom,
Hoe kunnen de piratenkoningen zonder hen?
Maar voor hun volledige harmonie
Je hebt meer eunuchen nodig!
Shine, Shine, the Union and the world,
Waar de lafaard, de dwaas, de overvaller en de bankier.