Александр Городницкий — Жена французского посла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жена французского посла" van Александр Городницкий.
Songteksten
А нам не Тани снятся и не Гали,
Не поля родные, не леса.
А в Сенегале, братцы, в Cенегале,
Я такие видел чудеса!
Ох не слАбы, братцы, ох не слАбы,
Блеск волны, мерцание весла…
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
По-французски я не понимаю,
А она — по-русски ни фига.
Как высоька грудь ее нагая!
Как нага высокая нога!
Не нужны теперь другие бабы,
Всю мне душу Африка сожгла
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Крокодилы, пальмы баобабы,
И жена францусзкого посла.
Дорогие братцы и сестрицы,
Что такое сделалось со мной!
Все один и тот же сон мне снится,
Широкоэкранный и цветной.
И в жару, и в стужу, и в ненастье
Все сжигает душу мне дотла.
А в нем — кровать распахнутая настежь,
А в ней — жена французского посла.
И крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Songtekstvertaling
En we dromen niet van Tanya en niet van Gali.,
Geen inheemse velden, geen bossen.
En in Senegal, broers, in Senegal,
Ik heb zulke wonderen gezien!
Oh niet zwak, broeders, Oh niet zwak,
De glinstering van de Golf, de glinstering van de peddel…
Krokodillen, palmbomen, baobabs,
En de vrouw van de Franse ambassadeur.
Krokodillen, palmbomen, baobabs,
En de vrouw van de Franse ambassadeur.
Ik versta geen Frans.,
En ze-in het Russisch geen vijg.
Hoe hoog haar naakte borsten zijn!
Als een Naga high leg!
Ik heb geen andere vrouwen meer nodig.,
Afrika heeft mijn ziel verbrand.
Krokodillen, palmbomen, baobabs,
En de vrouw van de Franse ambassadeur.
Krokodillen, palmbomen en baobabs,
En de vrouw van de Franse ambassadeur.
Lieve broeders en zusters,
Wat is er van mij geworden!
Ik heb steeds dezelfde droom.,
Breedbeeld en kleur.
En in de hitte, en in de kou, en in slecht weer
Alles verbrandt mijn ziel tot de grond.
En daarin is het bed wijd open.,
En daarin, de vrouw van de Franse ambassadeur.
En krokodillen, palmbomen, baobabs,
En de vrouw van de Franse ambassadeur.