Александр Городницкий — Осенний вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осенний вальс" van Александр Городницкий.
Songteksten
И снова закаты мглисты,
И пахнет сырой золой,
Ковры-самолёты листьев
Над синей скользят землёй.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
Сигналит гусь утомлённый,
Словно такси во мгле,
Звезды огонёк зелёный
Дрожит на его крыле.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
И если усну теперь я, —
Не твой я уже, не твой:
Усталое пенье перьев
Я слышу над головой.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
4 декабря 1962, Репино
Songtekstvertaling
En opnieuw zijn de zonsondergangen mistig,
En het ruikt naar ruwe as.,
Tapijten-vlakken van bladeren
Over de blauwe glijdt de aarde.
En vochtige mist
Ze volgen, —
Het maakt niet uit.,
Dat er geen vleugels zijn.
Een vermoeide gans toetert,
Als een taxi in het donker,
Sterren lichtgroen
Beeft op zijn vleugel.
En vochtige mist
Ze volgen, —
Het maakt niet uit.,
Dat er geen vleugels zijn.
En als ik nu in slaap val, —
Niet je ik al, niet je:
Moe van het zingen van veren
Ik kan het over mijn hoofd horen.
En vochtige mist
Ze volgen, —
Het maakt niet uit.,
Dat er geen vleugels zijn.
4 December 1962, Repino