Александр Ф. Скляр — Пьяная песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пьяная песня" van Александр Ф. Скляр.
Songteksten
Возьми меня в пьяную песню,
Заткни мною в небе дыру.
И если я завтра воскресну,
Пускай я сегодня умру.
Не надо ночных магазинов,
Не надо кубинцев и драк.
Отдай песню блудному сыну,
Дай нищему медный пятак.
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла Ла-ла- ла- лай- ла-ла
Возьми меня в пьяную песню,
Возьми, не знакомый мой друг.
На лестнице в старом подъезде
Одна папироса на круг.
Мечтая в последнем вагоне.
Помчусь из тоннеля в тоннель
И где-то, на дальнем перроне
Мне лавка заменит постель.
Возьми меня в пьяную песню,
Мы все перед небом в долгу,
И тот. Кто уходит, нас встретит,
Когда-то, на том берегу.
Я знаю, что все нам зачтется-
Скандалы и драки и мат,
Но пусть этот поезд несется
И нет нам дороги назад.
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла Ла-ла- ла- лай- ла-ла
Songtekstvertaling
Neem me mee naar een dronken lied,
Sluit een gat in de lucht met mij.
En als ik morgen weer opsta,
Ik ga vanavond dood.
Geen behoefte aan nachtwinkels,
Geen Cubanen en gevechten meer.
Geef het lied aan de verloren zoon,
Geef de bedelaar een stuiver.
Zing een lied, Laat de accordeon spelen,
Zing een lied, tot de ochtend, tot de ochtend,
Laat hem accordeon spelen, La-La-La-La-La-La-La - La-La-La
Neem me mee naar een dronken lied,
Neem dit, een vriend die ik niet ken.
Op de trap bij de oude ingang
Eén sigaret per cirkel.
Dromen in de laatste auto.
Ik ren van tunnel naar tunnel.
En ergens, op het ver platform
De winkel zal mijn bed vervangen.
Neem me mee naar een dronken lied,
We zijn de hemel allemaal een schuld verschuldigd.,
Dat allebei. Degenen die vertrekken zullen ons ontmoeten.,
Eén keer, op de andere Bank.
Ik weet dat alles voor ons telt.-
Schandalen en gevechten en Mat,
Maar laat deze trein rijden.
En er is geen weg terug.
Zing een lied, Laat de accordeon spelen,
Zing een lied, tot de ochtend, tot de ochtend,
Laat hem accordeon spelen, La-La-La-La-La-La-La - La-La-La