Александр Ф. Скляр — Корабли не тонут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли не тонут" van Александр Ф. Скляр.
Songteksten
Корабли ушли на дно
Что осталось — пить вино
Пить, пока больное сердце не отноет, не отплачет
Не застынет на излёте
Всё равно
Я пока ещё в полёте
Я пока ещё в движенье
И огонь на пораженье не достигнет своей цели
И пускай я на прицеле,
Но не всё предрешено
Пьяный пьяному сказал
Всё достало, я устал
Жить на суше как попало, где попало, с кем попало
Мне б добраться до причала
И отчалить навсегда
Где глубокая вода
Где прозрачная вода
И где я не утону
Пусть мы все идём ко дну,
Но слышал я такую сказку
Мол корабли не тонут
Они выкидывают флаги
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Приговор есть приговор
Всё понятно — бить в упор
Не нужны не понятые, не судья, не адвокаты
Я вам так скажу, ребята, сам себе я прокурор
Не вопрос…
Слишком долго я грустил
Верил я уже приплыл
В эту гавань одиноких и усталых пилигримов,
Но спустился альбатрос и он сказал, теперь лети мол
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Songtekstvertaling
De schepen gingen naar de bodem.
Wat overblijft is wijn drinken.
Drink totdat het zieke hart zingt, niet huilt
Het vriest niet op de vlieg.
Toch
Ik zit nog op de vlucht.
Ik ben nog steeds in beweging.
En het vuur van de nederlaag zal zijn doel niet bereiken.
En laat me in het vizier zijn.,
Maar niet alles is een uitgemaakte zaak.
Dronken tot dronken zei
Ik ben alles zat.
Om op het land te leven zoals het gebeurde, waar het gebeurde, met wie het gebeurde
Ik wil graag naar de kade.
En voorgoed vertrekken.
Waar is het diepe water
Waar is helder water
En waar ik niet zal verdrinken
Laten we allemaal naar beneden gaan,
Maar ik heb zo ' n verhaal gehoord.
Zoals schepen niet zinken
Ze gooien vlaggen weg
Schepen zinken niet.
Schepen zinken niet.
Schepen die vlaggen uitgooien.
Een zin is een zin.
Alles is duidelijk-om van dichtbij te raken
Je hebt geen mensen nodig die niet begrepen worden, geen rechter, geen advocaten.
Ik ben M ' n eigen aanklager.
Geen vraag.…
Ik ben al te lang verdrietig.
Ik geloof dat ik al gevaren ben.
Naar deze haven van eenzame en vermoeide pelgrims,
Maar de Albatros kwam naar beneden en hij zei, vlieg nu mol
Schepen zinken niet.
Schepen zinken niet.
Schepen zinken niet.
Schepen die vlaggen uitgooien.